Josh Richland tries to dig up dirt on Brandon for a newspaper article. Lucinda suggests that Brandon bring a date to task force functions to throw Josh off their trail. Brandon asks Kelly to accompany him to a party, with Dylan's permission. Kelly learns that Lucinda is struggling to obtain financing for her film, and introduces her to Dylan. Brenda joins Stuart for a weekend in Palm Springs, where he is to make a presentation to his father. They stop in the desert, but Brenda accidentally locks the keys in the car. Stuart continually lashes out at Brenda, especially after vandals break into his car when it is left overnight. Brenda finally becomes fed up and dumps Stuart. She calls Dylan for a ride home; during the drive, she confesses that she is still in love with him. David convinces Kelly to move back into the beach apartment.

Music: ""Me and Mrs. Jones"" by Billy Paul (#1, 1972); ""Into Your Arms"" by th

Brandon partecipa alla cena della Task Force insieme a Kelly ma Josh Richland è sospettoso sulla vita sessuale di Brandon.

ブレンダとドナは、野良犬のロッキーを引き取ることに。ロッキーは虐待されていた恐れがあった。一方、ブランドンとケリーは、見せかけ上の恋人として付き合っていたが、プロジェクトのキャンプ中、本当の恋心が芽生えてしまい、ケリーは怒りや混乱を覚える。

Brandon muss auf einer offiziellen politischen Veranstaltung seine Affäre mit Lucinda verschleiern. Notgedrungen bittet er Kelly, seine Freundin zu spielen. Und die zeigt souverän, was in ihr steckt. Brenda und Stuart wollen unterdessen auf einen romantischen Kurzurlaub nach Palm Springs. Doch dank der chaotischen Brenda endet die Reise in einer Katastrophe und ihre Beziehung endgültig vor dem Aus. Brenda wünscht sich den coolen Dylan zurück. Auch David will Donna zurückgewinnen.

Стюарт приглашает Бренду вместе провести приятные выходные. Чтобы отвлечься от тяжёлых мыслей, Дэвид арендует рояль. Дилан заинтересован сценарием, который написала Люсинда. Он предлагает свою помощь в проведении съёмок. Брендон ревнует. Между Брендой и Стюартом происходит ссора - из-за Бренды они вынуждены ночевать в пустыне. Брендон просит Келли пойти с ним на встречу студенческого совета, а у репортёра университетской газеты Джоша Ричленда возникают подозрения по поводу Брендона и Люсинды…

Josh Richland trata de hundir la reputación de Brandon con un artículo publicado en el periódico, y Lucinda le sugiere que consiga apartar a Josh de su camino. Kelly descubre que Lucinda está tratando de obtener dinero para poder terminar una película documental que está realizando, por lo que le dice a Dylan si estaría interesado en proporcionárselo él. Brenda y Stuart van a pasar juntos un fin de semana en Palm Springs, donde el Sr. Carson está realizandlo una exposición. David convence a Kelly para que regresen a la casa de la playa. Andrea permite a Steve trasladarse a su cuarto en la residencia, pero advirtiéndole que no lo convierta en un lugar de juergas.