После того, как в соседней школе Шо в результате перестрелки погибает несколько ребят, Брендон устраивает в «Западном Беверли» шумиху и организовывает танцы, куда приглашает ребят из Шо.

תלמידי תיכון ווסט בוורלי עומדים לשחק פוטבול נגד תיכון אחר. כשמתברר שבאותו תיכון היתה תקרית ירי ושני צופים נהרגו בעת משחק פוטבול, ברנדון מנצל את ההזדמנות לאיחוד לבבות.

Das Footballspiel der West Beverly Highschool gegen die raue Ghetto-Schule Saw High wird abgesagt. Der Grund sind angeblich Gangkriminalität und Gewalt. Nach einem Bericht für die Schülerzeitung lädt Brandon kurzerhand alle Schüler der Saw High auf den Schulball ein. Doch dort droht die Situation bald zu eskalieren.

Quando due studenti del liceo rivale Shaw vengono uccisi a colpi di pistola da una gang durante una partita di football, il West Beverly decide di non partecipare alla partita contro il liceo Shaw.

フットボールの試合中、ウエスト・ビバリー高校の対戦校のショウ高校に通う２人の生徒が、ギャングに射殺されてしまう。ウエスト・ビバリー高校では、ショウ高校との試合を中止することを決める。

West Beverly's undefeated football team prepares for a showdown with powerhouse Shaw High. The school decides to forfeit after two Shaw students are shot to death by gang members during a game. Brandon is furious because the West Beverly student body cares more about the homecoming dance (coordinated by Brenda) than the shootings. He and Jordan Bonner, editor of the Shaw paper, run each other's editorials in their papers without school permission. Brandon invites the Shaw students to the dance, drawing the wrath of his friends and the administration. A fight nearly breaks out--partially due to the overzealous security guards--but Nikki and Donna defuse the situation by asking the Shaw guys to dance.

Music: ""Switch It Up,"" performed by Brian Austin Green; ""Let Me Be Yo

Brandon comienza narrando un encuentro deportivo de fútbol americano entre los institutos Beverly Oeste y Shaw, y de como Bose Hinton y Paul Browning de dicho instituto son asesinados. Brandon conoce a Jordan Bonner, un periodista de Shaw y trabajan en un editorial. Posteriormente Brandon invita a este y a todos los estudiantes del otro colegio a una fiesta encabezada por Brenda y patrocinada por Gil, pero eso enoja a Andrea. Sue se junta demasiado con David, lo que pone celosa a Donna.