Ashes to Ashes (1991)
← Späť na epizódu
Preklady 26
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ashes to Ashes |
|
Overview |
The Walshes sign up for a neighborhood security patrol, but can't figure out how to work the alarm system. A wealthy African American family moves into the neighborhood. Brandon befriends freshman Robbie (who tries out for Blaze staff photographer), but gets into a car accident with his sister Charise. Charise commutes to her old school because she thinks that West Beverly is full of snobs. While Charise is having dinner with Brandon, her boyfriend Devo tries to visit her house and bring her flowers. He is harassed and beaten by the security patrol for no reason. Brandon wants to write a story about the incident, but initially receives little cooperation from Devo, Robbie and Charise. Music: ""These Are the People in Your Neighborhood"" (from Sesame Street), sung by Jason Priestley; ""All Right Now"" (Free - #4, 1970), performed by high school band |
|
bosniačtina (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
bulharčina (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
dánčina (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
francúzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
fínčina (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
gruzínčina (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
hebrejčina (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
משפחה שחורה עוברת לגור בשכנות למשפחת וולש. ברנדון מגלה בה עניין עיתונאי, שאינו נקי מגזענות סמויה. |
|
japončina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アラーム騒動 |
|
Overview |
陸上競技のリレー・チームのザ・ブレーズは、ロビンソン・アッシュ三世を新たにカメラマンとする。ロビンソンはこの仕事を得たことを喜ぶが、ビバリーヒルズの人々から受けた“歓迎”には喜べなかった。一方、ウォルシュ家では、新しい、防犯アラームを試すことに。 |
|
kórejčina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
litovčina (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
maďarčina (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schwarz auf weiß |
|
Overview |
—
|
|
novogréčtina (po 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
poľština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
rumunčina (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Прах к праху |
|
Overview |
У Уолшей появляются новые чернокожие соседи. Младший сын Робби начинает работать в школьной газете, а старшая сестра Чериз флиртует с Бендоном. Джим и Синди устанавливают в доме охранную систему после того, как полиция арестовывает чернокожего парня, оказавшегося молодым человеком Чериз. |
|
slovenčina (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
taliančina (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Affari di colore |
|
Overview |
Brandon fa amicizia con una famiglia di colore, i Robinson. Ben presto i Robinson, trasferitesi vicino ai Walshes, diverranno oggetto di pettegolezzo per tutta Beverly Hills. |
|
ukrajinčina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los nuevos vecinos |
|
Overview |
Los Walshs instalan un sistema de alarma en la casa, pero este les da problemas, suena sin parar. Brandon conoce a Robinson Ash III, quien sacando fotografías de la escuela. Brandon sale con Cherice, la hermana de Robinson, pero esta tiene un novio, Devo. SObre él, Brandon y Andrea harán un artículo para el periódico. La pandilla se reúne en casa de Cherice y Robinson a comer palomitas, puesto que el padre de ellos es quienlas comercializa. |
|
švédčina (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|