![Camping Trip](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/ucj7ov8g5fFaXKeu7ykVeLrPOBr.jpg)
Camping Trip (1991)
← Wróć do odcinka
Translations 26
angielski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Camping Trip |
|
Overview |
The gang takes off with plans to spend the weekend camping at Yosemite Park. A sudden monsoon forces the teens to seek refuge in a cramped one-bedroom cabin. Everyone quickly begins to get on each other's nerves. Steve and David go out for beer, but an elderly couple takes Steve's money and splits without buying him anything. The honeymooning couple in the next cabin supplies the kids with food and firewood, but gets into a huge argument. The gang tries to provide counsel, and learns that the husband had commented on waiting to have kids, but the wife is already pregnant. Dylan storms out following a fight with Brenda and has a drink. Dylan and Brandon go for a hike, but Brandon slips on the rocks. Dylan saves him from falling off the cliff, and they decide to keep the incident to themselves. |
|
bośniacki (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
bułgarski (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
czeski (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
duński (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
fiński (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
gruziński (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
hebrajski (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
החבורה יוצאת לטיול מחנאות ונקלעת לבקתה דולפת בגשם סוער. ברנדון כמעט מאבד את חייו. |
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un día de camping |
|
Overview |
Brandon, Brenda, Kelly, Steve, Donna, Dylan, David, y Andrea se van de campamento. Allí conocerán a una pareja de recién casados, Neil y Alison, a los que ayudarán posteriormente tras una disputa por tener o no descendía. Brandon tiene un accidente y está a punto de caer por una pendiente cuando Dylan le rescata. Steve trata de comprar cerveza, Dylan vuelve a la bebida. Los chicos hablan de los divoricos de sus padres, Brandon y Brenda están felices porque sus padres están juntos. |
|
japoński (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
バケーション旅行 |
|
Overview |
ブランドンたちは、子供たちだけでキャンプ旅行に出かけることを決める。しかしキャンプ当日の天気も山小屋も、彼らの期待に反するものだった。ディランは崖から落ちそうになったブランドンの命を救うが、再びアルコール依存症になってしまう。 |
|
koreański (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
litewski (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Unglück kommt selten allein |
|
Overview |
—
|
|
polski (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
portugalski (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Путешествие |
|
Overview |
Ребята решают отправиться в небольшое путешествие и отдохнуть на природе, однако весёлая поездочка заканчивается выяснением отношений, когда молодая супружеская пара стучит в дверь домика ребят. |
|
rumuński (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
szwedzki (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|
słowacki (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
ukraiński (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
włoski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lezione di vita |
|
Overview |
Il gruppo di amici si dirige allo Yosemite National Park per fare un campeggio. Lì aiuteranno una giovane coppia ad affrontare una gravidanza a sorpresa. |
|