Mientras el padre de Dylan es acusado por evasión de impuestios este sufre un accidente al hacer surf en malas condiciones, lo que le provoca la ruptura de tres costillas. Los Walsh lo acogen en su casa, aunque Jim no está muy de acuerdo, menos aun cuando lo ve besarse con Brenda. Kelly conoce y besa a Kyle, pero este le dice que es homosexual. Steve se burla de Kyle por no haber llegado más lejos con Kelly. En el curso de arte dramático Donna interpreta a Romeo y David a Julieta.

אביו של דילן נעצר, ודילן עובר לבית משפחת וולש. היחסים בינו לבין ברנדה "מתחממים", והם נתפסים "על חם" על-ידי ג'ים.

Dylan's father is taken into custody, and all his assets are frozen. Dylan refuses to spend the summer in Hawaii with his flaky mother. He is injured in a surfing accident, and Cindy agrees to take care of him during his recovery. Jim and Brenda are unhappy with this arrangement. Jim catches Brenda and Dylan kissing, and orders Dylan to leave in two days. He sneaks out in the middle of the night and sleeps in a cabana at the beach club. Brandon finds him and convinces him to return to the Walsh house, where Jim helps him deal with his feelings about his father. Kelly gets a date with an attractive classmate, but is stung when he won't make a move on her. He admits that he is confused about his sexuality. Donna and David must perform a scene from Romeo and Juliet for their acting class.

Music: ""You Are the Everything"" by R.E.M.

Mentre il padre di Dylan è accusato di evasione fiscale, il giovane McKay ha un incidente con la tavola da surf che gli provoca la rottura di tre costole.

サーフィン中のアクシデントで、ディランは大ケガを負う。彼に同情したシンディは、ディランにウォルシュ宅で療養することを勧める。しかしこの同居生活に、ジムとブレンダは戸惑いを隠せない。一方、ケリーとケリーの母は、ビーチでイケメン・ウォッチングを楽しむ。

Джека МакКея отправляют в тюрьму за мошенничество, а Синди привозит пострадавшего во время несчастного случая Дилана в дом Уолшей, чем вызывает гнев Джима. Донна и Дэвид должна сыграть сцену из «Ромео и Джульетты», а Келли положила глаз на волейболиста Кайла.