Episoder 25

1

El fantasma amenaza

100%
8 September 199943m

Joe muere de heridas de bala. Kelly es arrestada y detenida durante la noche hasta que se determina que el tiroteo fue un homicidio justificable. La policía considera acusarla de posesión de un arma de fuego sin licencia, pero Matt apela al sentido de decencia del departamento. David le pide a Dylan que se mude. Dylan se instala en un hotel y Gina se une a él después de que Donna la echa por tierra por hablar con los periodistas sobre Kelly. Wayne molesta a Donna con su actitud arrogante, particularmente cuando no muestra sensibilidad hacia Kelly. Ella se da cuenta de que no tienen futuro juntos. Noah ignora a Donna y juega con uno de sus empleados. El comportamiento errático de Janet confunde a Steve. Ella solicita en secreto un trabajo en otro periódico y le dice a Steve que no está segura de si su relación funcionará.

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

2

Feliz cumpleaños

0%
15 September 199944m

Kelly y Donna invitan a Janet a mudarse al apartamento. Ella trata de decirle a Steve que está embarazada, pero se detiene cuando él asume erróneamente que se ha puesto implantes mamarios. Cuando Janet finalmente revela la verdad, Steve se indigna de que lo hayan mantenido en la oscuridad durante tanto tiempo. Evita a Janet y se queja de la situación a los otros chicos y a Gina. Janet le dice a Steve que puede elegir cuánta participación quiere con el niño; no está seguro de qué hacer. Kelly y la pandilla organizan una fiesta sorpresa de cumpleaños para David en After Dark. La no invitada Gina frustra sus planes cortando su propio neumático y pidiendo ayuda a David. Después de arreglar las cosas con David, Gina lo lleva al club y lo deja sin estropear la sorpresa. Una joven a quien Dylan conoce por sus años en el hotel es arrestada por posesión de drogas. Él paga sus servicios legales y la anima a que se limpie y encuentre un rumbo para su vida

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

3

Tu mejor trabajo

100%
22 September 199944m

Steve le dice a Janet que quiere criar al bebé con ella. Más tarde la molesta al expresar incertidumbre. Kelly considera un cambio de carrera. Matt le paga a Gina para que la ayude con los preparativos para la reapertura de la boutique. Intenta quemar la invitación de un destacado crítico de moda y accidentalmente inicia un incendio. Ella arruina la nueva línea de ropa masculina de Donna con el extintor. Aunque Gina culpa a la iluminación defectuosa, Matt la atrapa con la invitación quemada. Él la obliga a llevar al crítico a la reapertura para hacer las paces, mientras que todos colaboran para ayudar a Donna a armar nuevos atuendos. Cherise rompe con Noah por posponer su escapada de fin de semana y pasar demasiado tiempo con Donna. Steve de repente le propone matrimonio a Janet durante el desfile de modas. Ella acepta pero luego cambia de opinión porque teme que se casen por razones equivocadas.

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

4

Un buen desorden

100%
29 September 199943m

Steve compra un anillo de compromiso y practica propuestas, a menudo con Noah asumiendo el papel de Janet. Dylan acosa a Janet por su decisión. El intento de la pandilla de arreglar una reconciliación fracasa. Janet insiste en que ama a Steve, pero cree que su estilo de vida caótico sería perjudicial para el niño. Steve luego rompe a llorar y argumenta que su espontaneidad no significa que no pueda ser un esposo y padre responsable. Sorprende a Janet con una propuesta durante su ecografía y ella acepta. Dylan se cansa de vivir con Gina y sugiere que encuentre su propio lugar. Se ofrece a buscar una suite de hotel, pero Gina opta por establecer su independencia. El programa de radio de David se vuelve popular debido a sus tácticas abrasivas, que incluyen hablar sobre la vida personal de Dylan e invitar a salir a una mujer mientras está en el aire. Dylan incita a David a que proporcione detalles de la cita a sus oyentes, y la mujer lo abandona.

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

5

La fiesta hawaiana

100%
20 Oktober 199944m

Steve y Janet anuncian el embarazo y el compromiso a sus padres, quienes responden diciendo que Janet es una desgracia. El padre de Steve intenta convencer a la pareja de posponer el matrimonio por un tiempo. Janet se derrumba y hay que llevarla al hospital. Le diagnostican un ataque de pánico y le dicen que evite el estrés innecesario. El Sr. y la Sra. Sosna le piden a Janet que deje a Steve y regrese a su casa. En la fiesta de compromiso de la pareja, Steve les miente a los padres de Janet sobre la identidad de la amante de su madre, Karen. Le pide a su padre que le siga el juego, sin saber que, aparentemente, Rush es la única persona en Los Ángeles que no sabía que Samantha es gay. Steve y Janet se enfrentan a sus familias. Aunque agradecerían un poco de apoyo, no tolerarán ningún esfuerzo adicional para separarlos. Matt y Noah se ofrecen a mudarse para que Steve pueda llevar a Janet y al bebé a la casa.

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

6

Noche de los años 80

0%
27 Oktober 199944m

Los padres de Joe Patch visitan a Kelly y le piden perdón. Matt intenta salvar a un violador y asesino convicto de la pena de muerte. Kelly inicialmente la apoya, pero cambia de opinión después de escuchar una descripción de los crímenes del hombre. Una reunión con el hermano del cliente hace que Kelly se dé cuenta de la angustia que experimentan las familias de los delincuentes; ella perdona al Sr. y la Sra. Patch. Ella se opone enérgicamente cuando Matt apela el fallo del juez contra su cliente y decide dejar de verlo por el momento. Donna se adentra en After Dark a altas horas de la noche y descubre el club de striptease. Gina reconoce al padre de David como uno de los clientes. Ella lo saca a escondidas por la puerta trasera cuando la policía allana el club. Noah y Donna se encuentran entre los arrestados, ya que la policía confunde a Donna con una prostituta. Dylan se da cuenta de que Gina estaba involucrada. Ella promete dejar de mentirle e inmediatamente chantajea a Mel.

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

7

Qué dolor

100%
3 November 199944m

Steve y Janet les piden a Kelly y Dylan que sean los padrinos de su bebé. El cuarteto se dirige a Ojai durante el fin de semana para reunirse con el ministro. El ministro sospecha que Dylan tiene miedo de comprometerse con una mujer porque se siente culpable por la muerte de Toni. Dylan y Kelly planean ver la puesta de sol juntos. Se enteran de la noticia de que Matt salvó a su cliente, por lo que Kelly decide irse a casa y felicitarlo. Gina pilla a Dylan y Kelly abrazados y los acusa de tontear. Dylan va al apartamento de Kelly para compartir sus sentimientos, pero la ve con Matt. Steve se retracta de sus planes de vender el Corvette para ayudar a pagar una minivan. Una Janet enojada le permite a David vender el auto a una mujer que parece interesada en él.

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

8

La gimkana

100%
10 November 199944m

Janet comienza a sentir pánico por los preparativos de la boda. Steve sugiere que organicen una búsqueda del tesoro para sus amigos, con pistas que proporcionen la ubicación de una fiesta. Dylan y su amigo Andrew son atacados por matones homosexuales. Andrew no quiere ayudar a alejar a sus atacantes porque aún no ha salido. Su jefe se entera de que es gay y lo pone de baja. Kelly le dispara a Noah durante la búsqueda del tesoro, mientras culpa a su club de striptease por la ruptura de Jackie y Mel. Gina se asusta cuando Dylan se niega a detenerse y ayudar a un perro callejero. David la ayuda a encontrar al animal y llevarlo al veterinario. La pandilla llega a un parque para descubrir que Steve y Janet están celebrando una ceremonia de boda sorpresa. En la recepción, Dylan desconcierta a Kelly al comentar lo hermosa que se veía con su vestido de novia. Gina se va abruptamente después de que Dylan admite que probablemente nunca se casarán.

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

9

Árbol genealógico

100%
17 November 19991h 29m

Steve y Janet soportan varias calamidades en su luna de miel. Justo cuando empiezan a divertirse, Janet se pone de parto. Aunque se espera que el parto sea de rutina, los médicos se ven obligados a realizar una cesárea de emergencia. Janet y el bebé experimentan complicaciones potencialmente mortales. Jackie busca la custodia total de Erin, y David y Kelly intentan mantener el ánimo de su hermana. Jackie le dice a Kelly que Gina chantajeó a Mel. David se niega a creer esto y Gina niega las acusaciones. Se entera de la verdad de su padre, pero decide darle otra oportunidad a Gina. Dylan ayuda a Andrew a recuperar su trabajo y lucha contra los prejuicios en el centro comunitario. Kelly se queja de la monopolización del apartamento por parte de Noah. Donna compra un software de genealogía como regalo de bodas para Steve y Janet

Les mer

Besetning 1

Regissert av: Allison Liddi-Brown

Written by: No writer has been added.

Episode Images 0 Se alle episodebilder

No episode images have been added.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

10

Rivalidad entre hermanas

100%
15 Desember 199944m

Gina considera irse de Los Ángeles. Donna le dice a Gina la verdad sobre su parentesco. Una Gina indignada arremete contra Donna. Mientras que anteriormente había creído que su infancia difícil fue el resultado de circunstancias fuera del control de nadie, ahora sabe que fue rechazada. Gina rechaza la ayuda de David y se vuelve hacia Dylan en busca de consuelo. Un David celoso discute con Dylan y lo empuja frente a un auto. Solo tiene unos pocos moretones. David rompe con Gina porque la considera una mala influencia. Arregla las cosas con Dylan. Donna le asegura a Gina que su relación con su padrastro no fue una mentira. Gina visita la casa de su infancia, lo que le trae recuerdos felices. Matt se pone celoso cuando Dylan le compra un cuadro de 16.000 dólares a Kelly. Kelly se enfrenta a Dylan y le exige que se comprometa de por vida o que la deje en paz

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

11

Nueve yemas ligeramente batidas

0%
22 Desember 199944m

Los Martin le piden a Gina que se una a ellos en Navidad. Sin embargo, se niegan a permitirla en su fiesta de Nochebuena porque no quieren explicar la situación a sus amigos. Donna inicialmente respalda a sus padres, pero se salta la fiesta para mostrarle su apoyo a Gina. Donna continuamente cuestiona a Noah sobre el accidente automovilístico que mató a su novia. Noah finalmente rompe con ella, ya que no puede soportar revivir la tragedia. Donna se une a Gina. Steve y Janet se encuentran con sus padres en un lote de árboles. Janet los invita a cenar, donde se comportan con frialdad con Steve y salen apresuradamente. Steve advierte a los Sosna que se mantengan alejados de Madeline a menos que estén dispuestos a aceptarla incondicionalmente

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

12

Amor manchado

100%
12 Januar 200044m

Matt se mete en problemas después de que un cliente decide asentarse; ya había gastado el anticipo del hombre en el anillo de compromiso de Kelly. Gina intenta ayudar pidiéndole a Dylan $ 15,000, sin decirle quién lo recibiría. Matt rechaza el dinero y tiene que empeñar el anillo de Kelly. Está suspendido de ejercer la abogacía durante 30 días, dejando su práctica al borde de la bancarrota. Dylan se comporta muy distante con Kelly y pierde interés en sus deberes de ser un padre divino porque no quiere pasar tiempo con ella. Una amargada Gina denuncia la idea de ser un padre divino, porque el Dr. Martin había sido su padrino como un medio para aliviar su culpa

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

13

Me aprovecho de tí porque me gustas

0%
19 Januar 200044m

Matt viola su suspensión al negociar un acuerdo para un trabajador lesionado en el trabajo, quien perdería su derecho a presentar una queja en dos días. Matt le pide a David una cita con un amigo abogado que está en el comité de ética. David habla sobre el caso y la mujer le advierte a Matt que deje de participar o sea denunciado al colegio de abogados. Matt simplemente se ríe y continúa con su trabajo, por lo que Chrissy lo informa. La suspensión de Matt se duplica y David deja de ver a Chrissy porque la considera una traidora. Kelly anuncia que dejará la tienda. Donna consigue una cita con un hombre guapo que resulta estar casado. Ella y David deciden pasar el rato juntos en su propio "club de perdedores". Gina recibe una oferta de modelo de portavoz después de que ella y Dylan aparezcan en un club de moda en las páginas de sociedad. Noah y su séquito se desvían de Dylan y su dinero

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

14

Tierra fértil

0%
26 Januar 200044m

El hermano y la cuñada de Matt llegan al pueblo y revelan que no pueden concebir un hijo por sí mismos. Le piden a Matt que sea su padre sustituto. Kelly objeta y le ordena a Matt que los rechace, luego se enoja al enterarse de que le dijo a su hermano que tenía que inclinarse ante sus deseos. Más tarde se da cuenta de que no todo se trata de ella y le da a Matt su bendición. Gina, con la ayuda de Dylan, tiene la oportunidad de conseguir otro trabajo en televisión. El hombre no la contratará a menos que ella ayude a su hijo adolescente a perder peso antes del baile de la escuela. Gina pierde el trabajo (como de costumbre) después de que ella anima al niño a enfrentarse a su autoritario padre. Ella convence al hombre de que trate a su hijo con respeto al detallar la forma en que su insistente madre moldeó su vida. Gina acompaña a Michael al baile, donde Dylan la sorprende al presentarse para darle el baile de graduación que nunca tuvo.

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

15

La prueba final

0%
9 Februar 200044m

Shane exige un rescate de un millón de dólares de Dylan. Noah señala que pudo haber sido más inteligente secuestrar a alguien a quien Dylan realmente le gusta. Dylan acepta pagar el rescate; pero Shane lo secuestra con la ayuda de Josie, quien había afirmado no saber el paradero de su hermano. Shane planea matar a Dylan y Noah porque no podría meterlo en más problemas de los que ya está. Se escapan mientras los secuestradores llenan su camioneta y se pelean con Shane y su amigo. Josie le entrega su arma a Dylan porque no quiere que nadie sea asesinado. Deja caer un cigarrillo encendido, que enciende la gasolina desbordada. Aunque Dylan le dice que lo olvide, Noah recupera el dinero del rescate antes de que la camioneta explote. Los secuestradores son arrestados. El Dr. Martin invita a Gina a cenar mientras Felice está fuera de la ciudad. Gina trata de vincularse con él, pero está enojada porque no la había llamado desde Navidad

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

16

Doctor Martin

0%
16 Februar 200043m

El Dr. Martin muere de un derrame cerebral. Kelly sugiere que Gina tiene la culpa de su muerte, al igual que Felice, afligida por el dolor. David también parece apoyar esta teoría. Gina se enoja cuando el obituario dice que el Dr. Martin tiene un solo hijo; Felice la llama un error. Donna siente que el Dr. Martin todavía estaría vivo si Gina no hubiera descubierto que él era su padre, a pesar de que Donna fue quien compartió esta información. Dylan se cansa de los lloriqueos y la moralización de Kelly. Gina y él deciden irse de la ciudad. A Gina no se le permite sentarse con su familia inmediata en el funeral. Sin embargo, va al frente de la iglesia y termina el elogio cuando Donna no puede continuar. Felice la abraza y la acepta como parte de la familia. Dylan decide que no debería irse de Los Ángeles porque tiene asuntos pendientes con Kelly. Gina se despide de Donna y se embarca en un viaje por carretera a campo traviesa

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

17

Eddie Waitkus

0%
1 Mars 200044m

Durante la cobertura de noticias de un aterrizaje de emergencia en un aeropuerto de Los Ángeles, Dylan y Steve observan que uno de los pasajeros se parece exactamente al difunto padre de Dylan. Dylan, con algunas indicaciones del teórico de la conspiración Steve, se convence de que su padre todavía está vivo. Se vuelve aún más sospechoso después de descubrir que el casillero de almacenamiento con las pertenencias de Jack ha sido saqueado. Va a ver a Christine Pettit en el FBI y exige algunas respuestas. Ella acepta investigar, pero insiste en que todo es solo una coincidencia. Aunque insta a Dylan a dejarlo pasar, Kelly obtiene una lista de pasajeros de la aerolínea. Dylan se da cuenta de que uno de los pasajeros se llama Eddie Waitkus. Le explica a Steve que Waitkus fue la inspiración de la vida real para "The Natural", una historia que fue una de las favoritas de los fanáticos del béisbol Dylan y Jack. Waitkus desapareció, solo para resurgir repentinamente varios años después.

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

18

Seré tu figura paterna

0%
8 Mars 200044m

Kelly y Matt ayudan a Dylan a buscar a su padre. Aprenden que Eddie Waitkus vive en Tolleson, Arizona; y Kelly obtiene su dirección. Dylan ve que Jack tiene una vida feliz con una esposa y un hijo pequeño, y decide no acercarse a él. Jack aparece en la habitación del hotel de Dylan. Donna insiste en cuidar de Noah mientras se recupera de sus heridas. Noah intenta reavivar su relación, pero Donna ha seguido adelante. Camille se pone celosa de la cercanía entre David y Donna. Aunque David y Donna intentan establecer algunos límites, ninguno parece muy feliz por ello. Ryan, el hermano de Steve, viene de visita durante las vacaciones de primavera. Es un estudiante de pre-medicina en Amherst.

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

19

¿Sabes aquel que el padre le explotó?

0%
15 Mars 200044m

Dylan le ordena a su padre que se vaya. Está enojado con Kelly por ir en contra de sus deseos al contactar a Jack. Dylan sale furioso de otra reunión con su padre después de enterarse de que Jack le contó a su esposa todo lo demás sobre su pasado sin mencionar la existencia de Dylan. Jack decide dejar el programa de protección de testigos y mudar a su familia a Los Ángeles. Creen que su testimonio ha sido olvidado hace mucho tiempo y que la seguridad privada puede protegerlos. Christine advierte a Dylan que dos de los enemigos de Jack han descubierto que está vivo y están planeando vengarse. Dylan convence a Jack de que se quede en el programa y no se atreve a irse con él. Una emisora ​​de radio de Nueva York le ofrece un trabajo a David. David rechaza la oferta porque no quiere dejar a Donna. Kelly sospecha que Donna está celosa de Camille

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

20

Fiebre primaveral

0%
22 Mars 200044m

Dylan y Matt van en bicicleta todo terreno durante el fin de semana. Encuentran que su campamento es el sitio de una rave. Matt, sin saberlo, bebe jugo de frutas que contiene ácido líquido. Se pone muy salvaje y termina durmiendo con uno de los asistentes a la fiesta. Dylan le aconseja que mantenga el encuentro en secreto. Una Donna solitaria se pone más celosa de la relación de David con Camille. Ella accidentalmente los ve teniendo sexo en el piso de la tienda. Ella se asusta y comienza a desinfectar todo lo que ve. Camille sospecha que Donna quiere a David de vuelta. David intenta abordar el tema con Donna; recuerdan, pero no revelan sus sentimientos

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

21

El Conejo de Pascua

0%
5 April 200043m

Kelly empieza a sospechar del comportamiento distante de Matt. Busca respuestas de Dylan, quien niega que haya sucedido algo inusual durante su fin de semana de motocross. Matt admite haber bebido ponche con púas. Después de presenciar la reacción de indignación de Kelly, decide no contarle sobre su aventura de una noche. Kelly insiste en que Matt todavía le oculta algo. Más tarde se disculpa por no confiar en él. Camille intenta convencer a Donna de que venda su ropa en línea. Aunque Donna no apoya la idea, Camille busca a Dylan como inversor. Incluso después de que Donna acepta la propuesta, David se enoja con Camille por ir a sus espaldas. También expresa su descontento por la cantidad de tiempo que pasa con Dylan

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

22

Mitch molesta a Donna al tratar de planificar toda su relación a través de un organizador electrónico. Ella sugiere que dejen de verse fuera del entorno empresarial. Mitch responde congelando su sitio web hasta que acceda a otra cita. Donna le regaña y deja en claro que no cambiará de opinión. Mitch abre el sitio, que rápidamente se convierte en un gran éxito. David objeta cuando se le pide a Camille que modele para el sitio web. Admite a Donna que está tratando deliberadamente de sabotear su romance con Camille. David finalmente rompe con Camille, diciéndole que simplemente no estaban destinados a estar juntos. Janet rechaza los planes de Steve de invertir en el sitio de Donna debido a sus finanzas limitadas. Steve la enfurece al invertir el dinero que le dejó su abuelo. Janet no sabía que existía la cuenta, y piensa que Steve lo mantuvo como una red de seguridad para poder dejarla

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

23

El amor es ciego

0%
26 April 200044m

Donna está molesta por la decisión de su madre de vender la casa. David pasa el rato con ella en el apartamento y ambos se quedan dormidos en el sofá. Donna se aleja de un beso porque no quiere arriesgar su amistad al involucrarse románticamente. Felice y la pandilla le conceden el deseo de Donna de una última Navidad en la casa. Steve, Janet y Felice concertaron una cita con Donna y David sin saberlo. Finalmente deciden volver a estar juntos y compartir un beso apasionado. Kelly y Matt fijaron una fecha para la boda en agosto. Dylan enfurece a Kelly con su regalo de bodas, un viaje alrededor del mundo para dos. Matt considera una oferta de trabajo en Seattle y Kelly acepta ir con él.

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

24

Me alegro por tí... de verdad

0%
10 Mai 200044m

Camille regresa a la ciudad después de unas largas vacaciones con la esperanza de reconciliarse con David, sin darse cuenta de sus sentimientos por Donna, quien encuentra incómoda la presencia de Camille. Mientras tanto, un accidente de surf reportado en el área de Dylan hace que Kelly lo busque pensando que puede estar muerto. Cuando el rumor es falso y Dylan aparece con vida, Kelly reflexiona sobre sus sentimientos ocultos por él. A Janet se le ofrece un mejor trabajo de edición fuera del Beverly Beat, lo que hace que Steve desconfíe de este giro de los acontecimientos

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

25

El penúltimo

0%
Season Finale
17 Mai 20001h 28m

En la primera parte del final de la serie, David expresa sus sentimientos por Donna escribiéndole una nota de amor gigante en la arena. Él comprende su renuencia a aceptar su propuesta. Él cree que a ella le cuesta conciliar sus sueños de un matrimonio perfecto con la realidad. Una charla con Janet hace que Donna se dé cuenta de que sus expectativas no han sido razonables. Ella le dice a David que lo ama y que quiere pasar el resto de su vida con él. Dylan se gradúa de la Universidad de California. Matt considera mudarse a Nueva York para ayudar a su cuñada a criar a su hijo (de quien él era el padre sustituto). Declara que se quedará en Los Ángeles por Kelly. Kelly, incapaz de luchar contra sus sentimientos por Dylan, cancela el compromiso. Matt asume que Dylan le contó sobre su indiscreción en el desierto

Les mer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Tilbake til toppen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p åpne profilmenyen
esc lukk et åpent vindu
? open keyboard shortcut window

On media pages

b gå tilbake (eller til foreldresiden når mulig)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Innstillinger

Vil du vurdere eller legge til dette elementet i en liste?

Logg inn