During news coverage of an emergency landing at a Los Angeles airport, Dylan and Steve observe that one of the passengers looks exactly like Dylan's late father. Dylan, with some prompting from conspiracy theorist Steve, becomes convinced that his father is still alive. He grows even more suspicious after discovering that the storage locker with Jack's belongings has been ransacked. He goes to see Christine Pettit at the FBI and demands some answers. She agrees to investigate, but insists that the whole thing is just a coincidence. Although she urges Dylan to let it go, Kelly obtains a passenger list from the airline. Dylan notices that one of the passengers is named Eddie Waitkus. He explains to Steve that Waitkus was the real-life inspiration for ""The Natural,"" a story that was a favorite of baseball fanatics Dylan and Jack. Waitkus disappeared, only to suddenly resurface several years later. Dylan emphatically declares that Jack is alive.

Durante un servizio al telegiornale su un atterraggio di emergenza, Steve e Dylan vedono un uomo identico a Jack McKay. Il giovane decide così di indagare e nota che il magazzino che utilizzava l’uomo è stato improvvisamente svuotato.

テレビのニュースで父ジャックにそっくりな男を見たディラン。半信半疑ながらも、FBIが父の死を偽装したのではないかと思い始める。ドナは酒に溺れるノアを放っておけず力になろうとするが、ノアはドナの心配をよそに酒をやめようとせず、泥酔状態でビーチアパートに侵入するという騒ぎを起こす。

Durante la cobertura de noticias de un aterrizaje de emergencia en un aeropuerto de Los Ángeles, Dylan y Steve observan que uno de los pasajeros se parece exactamente al difunto padre de Dylan. Dylan, con algunas indicaciones del teórico de la conspiración Steve, se convence de que su padre todavía está vivo. Se vuelve aún más sospechoso después de descubrir que el casillero de almacenamiento con las pertenencias de Jack ha sido saqueado. Va a ver a Christine Pettit en el FBI y exige algunas respuestas. Ella acepta investigar, pero insiste en que todo es solo una coincidencia. Aunque insta a Dylan a dejarlo pasar, Kelly obtiene una lista de pasajeros de la aerolínea. Dylan se da cuenta de que uno de los pasajeros se llama Eddie Waitkus. Le explica a Steve que Waitkus fue la inspiración de la vida real para "The Natural", una historia que fue una de las favoritas de los fanáticos del béisbol Dylan y Jack. Waitkus desapareció, solo para resurgir repentinamente varios años después.