Brenda se riñe con su madre. Envidia el modo de vivir de sus amigas. Todo lo que compran es demasiado caro para ella. La idea de robar un traje en una tienda hasta se le pasa por la cabeza...Brandon, él, encontró un trabajo de camarero en un restaurante, una experiencia instructiva, pero penosa porque la dueña explota a su personal, constado principalmente por inmigrados...

ברנדה מתקשה להסתגל לחיי המותרות, ועומדת בפני החלטה קשה. סינדי מתקשה להתרגל לעוזרת. ברנדון מוצא עבודה חדשה.

Brenda goes on several shopping trips with Kelly and Tiffany, Kelly's best friend from junior high school. Brenda cannot afford the merchandise, and considers stealing because she is envious of her classmates' wardrobes.

Brandon ottiene un impiego in un locale chiamato Peach Pit. Brenda va a fare shopping con Kelly e Tiffany, una vecchia amica di Kelly.

ブレンダは、ケリーとティファニーとロデオ・ドライブに買い物に出かけたが、自分だけ浮いていることにプレッシャーを感じる。そして、自分も彼女たちの仲間だと認めてもらおうと、ある極端な行動に出る。ウォルシュ家では、家政婦を雇うことを決める。

Brenda continua várias viagens de compras com Kelly e Tiffany, a melhor amiga de Kelly na escola secundária. Brenda não pode pagar a mercadoria e rouba porque tem inveja dos guarda-roupas das seus colegas de classe. Brenda e Tiffany são presas mais tarde. Cindy começa a perder a fé em sua filha até Tiffany soltar o nome de Brenda. Brandon começa a trabalhar em um restaurante moderno, onde seu chefe o trata devagar. Ele saiu depois de saber que ele também paga aos funcionários minoritários menos do que o salário mínimo. Ele recebe um emprego de garçom em um restaurante chamado Peach Pit, já que Dylan é amigo do dono. Os Walshes contratam uma empregada doméstica.

Бренда ходит по магазинам вместе с Келли и её буйноватой подругой детства Тиффани, мечтая иметь столько же денег, чтобы покупать одежду. Бренда не знает, что Тиффани страдает клептоманией. Тиффани использует Бренду в своей очередной затее и, когда Тиффани попадается на краже, Бренду привлекают к ответственности в качестве соучастницы кражи. После этого случая Синди теряет доверие к дочери. К тому же женщина чувствует себя некомфортно, когда её муж Джим нанимает прислугу в дом. Тем временем Брендон устраивается на работу официантом в известный ресторан, где хозяйка заведения относится к нему ужасно, а большинству работников платит сумму меньше минимальной заработной платы.