Bulgarian (bg-BG)

Name

Съдба

Overview

Приятелките от детството Маги и Бърди се преместват в първата си обща къща в Лондон, заедно с Нел и Амара. Когато Маги среща горещия музикант Стрийт, събитията вземат неочакван обрат.

Chinese (zh-CN)

Name

第 1 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

1. epizoda

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 1

Overview

English (en-US)

Name

Destiny

Overview

Childhood friends Maggie and Birdy move into their first London house-share, along with Nell and Amara. When Maggie meets hot musician Street, events take an unexpected turn.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 1

Overview

French (fr-FR)

Name

Destin

Overview

Les amies d'enfance Maggie et Birdy emménagent dans leur première colocation à Londres, avec Nell et Amara. Lorsque Maggie rencontre le musicien en vogue, Street, les événements prennent une tournure inattendue.

Hebrew (he-IL)

Name

גורל

Overview

מגי עוברת לגור עם חברותיה בלונדון והן נהנות ממה שיש לעיר להציע. כשהיא פוגשת במקרה ברכבת בחור בשם סטריט, מתחילה שרשרת אירועים שמשנה את חייה.

Korean (ko-KR)

Name

1. 운명

Overview

사랑은 운명이라고 믿으며 그 신호를 찾아 헤매는 매기. 어느 날 기차에서 이상형의 남자 스트리트를 만나지만 다시 만날 운명을 믿으며 연락처를 주고받지 않고 뒤늦게 후회한다. 매기의 절친 버디는 대학 친구 넬, 어마라와 함께 런던 생활을 시작하고 평생 첫 마약도 경험하며 진짜 어른의 인생을 시작한다.

Latvian (lv-LV)

Name

Epizode 1

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 1

Overview

Przyjaciółki z dzieciństwa, Maggie i Birdy, wraz z Nell i Amarą wprowadzają się do swojego pierwszego londyńskiego mieszkania. Kiedy Maggie poznaje gorącego muzyka, wydarzenia przybierają nieoczekiwany obrót.

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 1

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

1. Bölüm

Overview

Çocukluk arkadaşları Maggie ve Birdy, Nell ve Amara ile birlikte Londra'dakı ilk evlerine taşınırlar. Maggie, Street ile tanışır.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login