"جاك دوكينز" هو المراوغ الماهر الذي أصبح جرّاحاً حائراً بين حب مستحيل وماضيه الإجرامي.

"جاك دوكينز" هو المراوغ الماهر الذي أصبح جرّاحاً حائراً بين حب مستحيل وماضيه الإجرامي.

這是一段關於重塑、背叛、救贖與曲折愛情的故事。「扒手道奇」傑克道金斯從神乎其技的竊盜快手變成了技術純熟的外科醫生。他被夾在一段不可能的戀情，以及他內心深處渴望著的地下犯罪世界之間。這需要高明的手法才能解決一切。

這是一段關於重塑、背叛、救贖與曲折愛情的故事。「扒手道奇」傑克道金斯從神乎其技的竊盜快手變成了技術純熟的外科醫生。他被夾在一段不可能的戀情，以及他內心深處渴望著的地下犯罪世界之間。這需要高明的手法才能解決一切。

该剧以19世纪50年代的澳大利亚为背景，讲述了查尔斯·狄更斯笔下著名的盗贼王子道奇的成人双重生活。道奇现在是一名外科医生，但他无法摆脱对犯罪的偏好。

Toto je příběh o novátorství, zradě, vykoupení a lásce, která nabere náhlý zvrat. Jack Dawkins zvaný Ferina Lišák propůjčil své kapsářské prsty medicíně a stal se zručným chirurgem. Je rozpolcený mezi beznadějnou láskou a světem zločinu, po kterém tajně touží. Tohle si bude žádat liščí mazanost.

En fortælling om genopfindelse, forræderi, forløsning og forelskelse. Jack Dawkins er The Artful Dodger, hvis lommetyvefingre nu er blevet til en kirurgs dygtige hænder. Splittet mellem umulig kærlighed i det bedre borgerskab og den kriminelle underverdens fristelser, han i hemmelighed længes efter.

Dit is een verhaal over vernieuwing, verraad, bevrijding en liefde met een twist. Jack Dawkins is de Artful Dodger, een vingervlugge zakkenroller die nu een bekwame chirurg is. Hij moet kiezen tussen een onmogelijke liefde en de criminele onderwereld waar hij naar verlangt. Daarvoor moet hij geslepen te werk gaan.

It's a tale of reinvention, betrayal, redemption, and love with a twist. Jack Dawkins is The Artful Dodger, whose pickpocketing fingers have become the skilled hands of a surgeon. He is torn between an impossible love and the criminal underworld he secretly craves. This will require Artfulness.

Sarja kertoo uudistumisesta, petoksesta, pelastuksesta ja yllättävästä rakkaudesta. Entinen taskuvaras Jack "Artful Dodger" Dawkins hyödyntää nyt sorminäppäryyttään kirurgina. Häntä raastavat mahdoton rakkaus ja houkutus palata rikoselämään. Kaiken tämän keskellä tasapainoilu vaatii kylmiä hermoja.

C'est une histoire de réinvention, de trahison, de rédemption et d'amour, pleine de rebondissements. Jack Dawkins, dit Le Renard, ancien voleur à la tire, a mis ses doigts agiles au service de la chirurgie. Il est déchiré entre un amour impossible et le milieu criminel qui l'attire en secret. Il va devoir faire preuve d'habileté.

C'est une histoire de réinvention, de trahison, de rédemption et d'amour, pleine de rebondissements. Jack Dawkins, dit Le Renard, ancien voleur à la tire, a mis ses doigts agiles au service de la chirurgie. Il est déchiré entre un amour impossible et le milieu criminel qui l'attire en secret. Il va devoir faire preuve d'habileté.

Dies ist eine Geschichte über Neuanfänge, Verrat, Wiedergutmachung und eine Liebe mit Twist. Jack Dawkins ist The Artful Dodger, dessen flinke Ganovenfinger nun Chirurgenhände sind. Er muss sich entscheiden zwischen einer unmöglichen Liebe und der kriminellen Unterwelt. Das bedarf Kunstfertigkeit.

Μια ιστορία αναγέννησης, προδοσίας, εξιλέωσης και έρωτα, με ανατροπές και πλούσιες δόσεις Όλιβερ Τουίστ. Ο Τζακ Ντόκινς, ή Χέλης, έχει μετατραπεί από σβέλτο πορτοφολά σε επιδέξιο χειρουργό. Διχάζεται ανάμεσα σε έναν ανέφικτο έρωτα και το έγκλημα που ακόμα τον ελκύει. Θα χρειαστεί κάθε δυνατό ελιγμό.

סדרה המתרחשת באוסטרליה של שנות ה-50 של המאה ה-19, ועוקבת אחר חייו הכפולים והבוגרים של נסיך הגנבים המפורסם ג’ק דוקינס ("דודג'ר"). הוא כעת רופא מנתח, אך כזה שאינו יכול להשתחרר מהנטייה שלו לפשע. סדרת המשך פרועה ל”אוליבר טוויסט” שעוסקת בחייו הבוגרים והכפולים של נסיך הגנבים מהרומן מאת צ’רלס דיקנס.

Mese a megújulásról, az árulásról, a megváltásról és a szerelemről, némi csavarral. Jack Dawkins az agyafúrt vagány, aki zsebtolvajlásban edzett ujjait sebészként használja. Döntenie kell egy lehetetlen szerelem és titkos vágya tárgya, a bűnözői alvilág között. Ehhez viszont agyafúrtság szükséges.

Una singolare storia di reinvenzione, tradimento, redenzione e amore. Jack Dawkins è Artful Dodger, e le sue agili dita da borseggiatore l'hanno trasformato in un abile chirurgo. È diviso fra un amore impossibile e l'attrazione segreta per il mondo criminale. Dovrà essere scaltro.

再起、裏切り、救済、愛を描く、ひねりの効いた物語。アートフル･ドジャーことジャック･ドーキンズはスリから外科医に転身していた。許されぬ恋と裏社会の誘惑の間で揺れ動く彼は芸術的な技を要求される。

아트풀 다저가 재빠른 손으로 사람의 목숨을 구한다? 소매치기에서 외과의로 거듭난 잭 도킨스가 쉽사리 끊어낼 수 없는 과거와 이뤄질 수 없는 사랑을 두고 갈등한다. 음모와 배신, 구원과 사랑에 관한 '올리버 트위스트'의 반전 가득한 다음 이야기.

Veiksmas vyksta Australijoje apie 1850-uosius metus. Siužetas sukasi apie Džeko Daukinso Dikenso žygdarbius, nuo vagysčių iki operacijų, nuo vakarėlių iki smurto gatvėje - tai pasakojimas apie išdavystę, atpirkimą ir meilę.

En historie om å starte på nytt, svik, revansj og kjærlighet med en vri. Jack Dawkins er Artful Dodger, som forvandlet sine raske fingre som lommetyv til en dyktig kirurgs hender. Dodger slites mellom umulig kjærlighet og fristelsen av å bli en del av en forbryterverden. Det krever sin mann.

«جیب بر حیله گر»، داستان بزرگسالی شاهزاده معروف دزدان از کتاب الیور توییست را روایت می کند که حالا جراح شده اما هنوز وسوسه ارتکاب جرم رهایش نمی کند.

To zakręcona opowieść o poszukiwaniu siebie, zdradzie, odkupieniu i miłości. Jack Dawkins z kieszonkowca zmienił się w zręcznego chirurga. Jest rozdarty pomiędzy zakazaną miłością do kobiety z wyższych sfer a instynktowną pokusą kryminalnego półświatka. Jack będzie się musiał wykazać sprytem.

Uma história de reinvenção, traição, redenção e amor. Jack Dawkins é o Artful Dodger, cujos dedos ágeis de batedor de carteiras passaram a ser as mãos habilidosas de um cirurgião. Ele está dividido entre um amor impossível e o mundo do crime que secretamente deseja. Serão necessárias artimanhas.

Uma história de reinvenção, traição, redenção e amor com um toque diferente. Jack Dawkins é o Dodger Astuto, cujos dedos ágeis de carteirista se transformaram nas mãos hábeis de um cirurgião dividido entre um amor impossível e o submundo do crime, pelo qual secretamente anseia. Isto requer astúcia.

O poveste a reinventării, trădării, răscumpărării și dragostei, cu un element aparte. Jack Dawkins e Șmecherul, ale cărui mâini deprinse cu furtul devin mâini iscusite de chirurg. El înclină între o iubire imposibilă și lumea interlopă la care tânjește în secret. Aceste lucruri necesită măiestrie.

1850-е. Джек Доукинс по прозвищу Ловкий плут, который в детстве был карманником в Лондоне, строит карьеру хирурга в Австралии и пытается попасть в высшее общество. Однако темное прошлое преследует Джека даже далеко за пределами Англии.

Prichádza príbeh premeny, zrady, vykúpenia a lásky s nečakaným zvratom. Jack Dawkins je Lišiak, ktorý zmenil svoje rýchle prsty vreckára na šikovné odborné prsty chirurga. Ocitá sa medzi nemožnou láskou a zločineckým podsvetím, po ktorom tajne túži. Bude si to vyžadovať prešibanosť.

Es una historia de reinvención, traición, redención y amor con una vuelta de tuerca. Jack Dawkins, el maestro de la evasión, pasó de ser carterista a cirujano habilidoso. Está indeciso entre un amor imposible y el inframundo criminal que ansía en secreto. Esto requerirá el ingenio de un maestro.

Es una historia de reinvención, traición, redención y amor. Jack Dawkins es el Artful Dodger, cuyos dedos de carterista se han convertido en las hábiles manos de un cirujano. Se debate entre un amor imposible y el submundo delictivo que anhela en secreto. Esa situación requerirá ingenio.

Det här är en historia om förnyelse, svek, försoning och kärlek med en twist. Jack Dawkins, Dodger, har förvandlat sina flinka fingrar som ficktjuv till en kirurgs skickliga fingrar. Han slits mellan omöjlig kärlek och den undre världen som han i hemlighet trånar efter. Det kommer att krävas list.

ที่ออสเตรเลีย ช่วงยุค 1850 แจ็ค ดอว์กินส์ หรือดอดเจอร์ร้อยเล่ห์ เปลี่ยนตัวเองจากโจรล้วงกระเป๋ามือไว มาเป็นหมอผ่าตัดที่ใช้มือได้เชี่ยวชาญ

Süprizli bir yeniden keşfetme, ihanet, kurtuluş ve aşk öyküsü. Jack Dawkins, yani Artful Dodger, yankesicilikte kullandığı hızlı parmaklarını bir cerrahın hünerli ellerine çevirmiştir. Yüksek sosyetede imkânsız bir aşk ve için için özlediği suç dünyasının cazibesi arasındadır. İşte bu beceri ister.

У 1850-х роках в Австралії, у жвавій колонії Порт-Вікторія, Джек Докінз на прізвисько Спритний Шахрай змінив свої швидкі пальці кишенькового злодія на спритні вправні пальці хірурга. Минуле шахрая повертається, щоб переслідувати його з приїздом Фейґіна, заманюючи назад у світ злочинів. Ще більшою загрозою для серця шахрая стає леді Белль, донька губернатора, яка прагне стати першою жінкою-хірургом у колонії.