A Dark Knight to Remember (2005)
← Înapoi la episodul
Traduceri 27
Bulgară (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Cehă (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Temný rytíř se vrací |
|
Overview |
Když Batman dostane ránu do hlavy během boje s tučňákem, Gotham zůstane bez svého ochránce, zatímco Bruce Wayne s amnézií musí zvážit, zda je zbabělec nebo ne. |
|
Chineză (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chineză (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
回忆黑暗骑士 |
|
Overview |
—
|
|
Coreeană (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Daneză (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
A Dark Knight to Remember |
|
Overview |
—
|
|
Ebraică (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Dark Knight to Remember |
|
Overview |
When the Batman takes a blow to the head during a fight with the Penguin, Gotham is left without its defender while an amnesiac Bruce Wayne must consider if he's a coward or not. |
|
Franceză (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
À la mémoire de Batman |
|
Overview |
Après une rencontre mouvementée avec le Pingouin, Bruce Wayne se réveille sans le moindre souvenir de sa vie en tant que justicier de Gotham... |
|
Germană (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italiană (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'indimenticabile Cavaliere Nero |
|
Overview |
Bruce Wayne soffre di amnesia quando combatte contro Pinguino, dimenticando il suo ruolo di Batman e lasciandolo in grado di continuare la sua serie di crimini. Barbara, che sospetta che lui sia Batman ma in seguito crede di essersi sbagliata, cerca di fermare Pinguino ma viene presto catturata. Con Batgirl nei guai, Alfred decide che è essenziale per Bruce imparare di nuovo il suo ruolo di Batman se vuole avere qualche possibilità di essere salvata. |
|
Japoneză (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Maghiară (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A gyáva lovag |
|
Overview |
—
|
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Persană (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Um Cavaleiro das Trevas Inesquecível |
|
Overview |
Quando o Batman leva um golpe na cabeça durante uma luta com o Pinguim, Gotham fica sem seu defensor, enquanto o amnésico Bruce Wayne deve considerar se ele é um covarde ou não. |
|
Română (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un caballero de la noche para recordar |
|
Overview |
Cuando Batman aparece para frustrar un atraco ideado por el Pingüino y las mellizas Kabuki, todo termina en una explosión, que le deja al caballero de la noche una conmoción cerebral. Alfred supone que todo va bien con la salud de Bruce, pero echa de menos el hecho de que no recuerde ser Batman. Cuando más tarde Bruce asiste a una fiesta, a la que también asisten el comisionado Gordon y su hija, Barbara, el Pingüino se muestra de nuevo para robarle a la multitud. Barbara, al conocer a Bruce Wayne, se convence a sí misma de que él es Batman. Pero la cobardía de Wayne al enfrentarse al peligro disipa esa idea, y cuando él es secuestrado, es rescatado por Barbara. Cuando Wayne se libera, Barbara es capturada, por lo que Alfred obliga a Bruce a ponerse el traje de Batman para ir en su rescate. |
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Un Caballero Oscuro para Recordar |
|
Overview |
—
|
|
Suedeză (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thailandeză (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turcă (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraineană (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnameză (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|