Todo el mundo quiere un paraguas incrustado con joyas que se subasta en ciudad Gótica. Sin dudas eso llama la atención del Pingüino. Pero nadie esperaba que el Sr. Frío se uniera a la fiesta. Pero cuando Ewan, un viejo amigo de Alfred, regresa en busca de un tesoro todo se complica. Resulta que el mango del paraguas contiene un código y un mapa para localizar las joyas robadas del Palacio Real hace más de un siglo por la familia Cobblepot, y Frío, el Pingüino, y el amigo de Alfred están ansiosos por tenerlas en sus manos. Pero cuando Ewan, el amigo de Alfred, arrastra al mayordomo hacia el peligro, Batman rápidamente debe salvarlos a todos.

The Penguin, Mr. Freeze, and Alfred's old school chum are all on the trail of a sunken treasure in Gotham Harbor.

O Pinguim, o Mr. Freeze e o amigo da velha escola de Alfred estão todos na trilha de um tesouro afundado no porto de Gotham.

Tučňák, Mr. Freeze a Alfredův kamarád ze staré školy jsou na stopě potopeného pokladu v přístavu Gotham.

Le Pingouin, Mister Freeze et Ewan Fripp, un ami de longue date d'Albert, sont à la recherche d'un trésor englouti dans le port de Gotham...