Night and the City (2005)
← 返回集
翻译 25
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Night and the City |
|
| Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A sötét város |
|
| Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 13 |
|
| Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Noc ve městě |
|
| Overview |
Joker, Penguin a Riddler bojují o kontrolu nad městem, dokud se nakonec nerozhodnou urovnat své spory tím, že celý Gotham předají tomu, kdo dokáže objevit pravou identitu Batmana. |
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第13話 |
|
| Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
고담의 하룻밤 |
|
| Overview |
조커, 펭귄 및 리 들러는 배트맨의 진정한 정체성을 포착하고 발견 할 수있는 사람에게 고담을 제공함으로써 마침내 차이점을 해결하기로 결정할 때까지 도시를 장악하기 위해 경쟁합니다. |
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
夜与城 |
|
| Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nuit sur la ville |
|
| Overview |
Le Joker et le Pingouin s'allient pour assiéger la ville de Gotham et découvrir la vraie identité de Batman... |
|
波斯语 (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 13 |
|
| Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 13 |
|
| Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 13 |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Night and the City |
|
| Overview |
Joker, Penguin, and Riddler battle over control of the city, until finally deciding to settle their differences by giving all of Gotham over to whoever is able to capture and discover the true identity of the Batman. |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Apagão na Cidade |
|
| Overview |
Joker, Penguin e Riddler lutam pelo controle da cidade, até finalmente decidirem resolver suas diferenças entregando Gotham para quem conseguir capturar e descobrir a verdadeira identidade do Batman. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La noche y la ciudad |
|
| Overview |
El Guason, el Pingüino y el Acertijo batallan por el control de la ciudad, hasta que finalmente deciden "resolver" sus diferencias con una competencia, siendo la recompensa el control total de la ciudad a quien logre capturar y desenmascarar a Batman. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Noche y la Ciudad |
|
| Overview |
Como una forma de resolver una disputa sobre quién reclamará Gotham, El Joker, Pingüino y Acertijo tendrán un concurso para ver quién puede capturar a Batman y descubrir su verdadera identidad. Mientras Batman se prepara para detener a los tres, su aliado en la fuerza policial se ve comprometido cuando Rojas descubre que Yin lo ha estado ayudando. Pronto ella y Batman se encuentran tratando de mantenerse por delante de la policía mientras aprehenden a los tres criminales, aunque puede haber ayuda en la forma del Comisionado de Policía James Gordon, quien cree que solo Batman puede evitar que el Joker, Pingüino y el Acertijo provoquen caos en las calles de Gotham. |
|
越南语 (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|