翻译 25
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
At udfordre skæbnen |
|
| Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 11 |
|
| Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ragadozómadár |
|
| Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 11 |
|
| Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'assalto del Pinguino |
|
| Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bird of Prey |
|
| Overview |
Tučňák se pokouší vykrást sídlo Bruce Wayna, zatímco tam natáčí televizní štáb. |
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第11話 |
|
| Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
맹금의 무리 |
|
| Overview |
펭귄은 브루스 웨인 (Bruce Wayne)의 부를 질투하여 웨인 매너 (Wayne Manor)에 침입합니다. 그는 알프레드를 납치하고 브루스가 인터뷰를하는 동안 그 장소를 샅샅이 뒤집니다. 배트맨은 시간에 맞춰 도움을주기 위해 도착합니다. 펭귄뿐 아니라 연결됩니다. 배트맨이이 미친 엉망의 길을 찾을 수 있습니까? |
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
猛禽 |
|
| Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Oiseaux de proie |
|
| Overview |
Bruce va être filmé durant une journée pour une émission télévisée. Mais lorsque Alfred est enlevé, il s'avère difficile de se transformer en Batman... |
|
波斯语 (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 11 |
|
| Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 11 |
|
| Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 11 |
|
| Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 11 |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bird of Prey |
|
| Overview |
The Penguin attempts to rob Bruce Wayne's mansion while a TV crew is filming there. |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ave de Rapina |
|
| Overview |
Penguin tem ciúmes da riqueza de Bruce Wayne e invade a Mansão Wayne. Ele sequestra Alfred e vasculha o lugar enquanto Bruce está dando uma entrevista. Batman chega para ajudar na hora certa, apenas para ser acorrentado por Penguin também. O Batman pode encontrar uma maneira de sair dessa bagunça maluca? |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aves de rapiña |
|
| Overview |
Mientras que Bruce Wayne está ocupado siendo objeto de un "Día en la vida de..." como parte del segmento de un programa de TV, el Pingüino decide atacar la mansión Wayne. Alfred es tomado como rehén y Bruce ahora debe encontrar una manera de huir y convertirse en Batman para salvar a Alfred y evitar que las cámaras de televisión descubran su doble identidad. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ave de Presa |
|
| Overview |
El Pingüino, enojado por no poder recuperar la fortuna de su familia gracias a Batman, decide regresar la suerte de Bruce Wayne entrando en su mansión y robando todo lo valioso allí, mientras está siendo objeto de un segmento de la revista de televisión "Day in the Life". Cuando Alfred es tomado como rehén durante el robo, Bruce se encuentra necesitando las cámaras y se convierte en Batman para detener al Pingüino, aunque el equipo de la película está ansioso por capturar el momento en la cámara. |
|
越南语 (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|