Translations 27
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
唐娜海的聖誕食譜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
唐娜海在她新的四集節目《與唐娜海過聖誕》中示範如何創造最的節日慶典。由重新設計的節日主菜,如終極蜜糖火腿到引人注目的甜點,如她招牌的主題帕芙洛娃蛋糕,唐娜分享了她最好的省時方法和招牌竅門,創造你自己的聖誕魔法。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
唐娜海的聖誕食譜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
當娜希在她新的四集節目《與當娜希過聖誕》中示範如何創造最的節日慶典。由重新設計的節日主菜,如終極蜜糖火腿到引人注目的甜點,如她招牌的主題帕芙洛娃蛋糕,當娜分享了她最好的省時方法和招牌竅門,創造你自己的聖誕魔法。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
唐娜·海的圣诞盛宴 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
唐娜·海将在她的最新节目《唐纳·海的圣诞节》四部曲里,向我们展示如何打造一个与众不同的圣诞节。从重新构想的节日主食如上色的火腿到令人惊艳的招牌帕芙洛娃蛋糕,唐娜将分享省时窍门和招牌秘技,让您施展独一无二的圣诞魔法。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
唐娜·海的圣诞盛宴 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
唐娜·海将在她的最新节目《唐娜·海的圣诞盛宴》四部曲里分享欢庆佳节的独家秘诀。从上色的火腿到摆在餐桌中央的华丽帕芙洛娃蛋糕,唐娜向我们展示了如何省时和摆饰,以便和家人朋友共度更多欢乐时光。诱人的送礼佳品、对怀旧经典美味的重新诠释,以及让您立即爱上的应节佳肴无一不备,为您打造一个前所未有的圣诞节。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vánoce s Donnou Hay |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Přidejte se k Donně Hayové, která se s vámi podělí o své oblíbené tipy na nejúžasnější oslavu Vánoc. Donna se s vámi podělí o své nejlepší tipy, jak ušetřit čas a jak si vytvořit vlastní kouzlo Vánoc, od přepracovaných hlavních jídel, jako je například dokonalá glazovaná šunka, až po dezerty, které vás uchvátí, jako je pro Donnu typická pavlova. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kom med, når Donna Hay viser hendes yndlings tips til at skabe den mest spektakulære julefejring. Fra gentænkte juleretter, som den ultimative glaserede skinke, til imponerende desserter, som hendes signatur pavlova, deler Donna sine bedste tidsbesparende tips og tricks til at skabe din helt egen julemagi. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Volg Donna Hay terwijl ze haar favoriete tips deelt om een ongelooflijk kerstfeest te creëren. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Donna Hay Christmas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bringing to life stunning but simple recipes for the perfect entertaining and feasting, plus special styling moments for a truly magical Australian Christmas. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tule katsomaan kun Donna Hay paljastaa lempi-ideansa luoden mitä vaikuttavimman joulupöydän. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Noël de Donna Hay |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rejoignez Donna Hay et découvrez tous ses secrets pour créer des fêtes de fin d'année inoubliables. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Joignez Donna Hay et partagez ses astuces préférées pour la plus spectaculaire célébration festive. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Weihnachten mit Donna Hay |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Begleiten Sie Donna Hay und erfahren Sie mehr über ihre Lieblingstipps für ein spektakuläres Fest. Von neu interpretierten festlichen Hauptgerichten wie dem ultimativen glasierten Schinken bis hin zu aufsehenerregenden Desserts wie ihrer unverwechselbaren Pavlova verrät Donna Hay ihre besten Zeitsparer und Tricks, um Ihre ganz eigene Art von Weihnachtszauber zu kreieren. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Χριστούγεννα με την Ντόνα Χέι |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Ντόνα Χέι μοιράζεται τα αγαπημένα της μυστικά για την απόλυτη γιορτινή ατμόσφαιρα. Από τα διαφοροποιημένα γιορτινά κυρίως πιάτα σαν το γλασαρισμένο χοιρινό, σε εντυπωσιακά γλυκά σαν την πάβλοβα, η Ντόνα μοιράζεται μυστικά εξοικονόμησης χρόνου και μυστικά για να δημιουργήσεις τα δικά σου μαγικά Χριστούγεννα. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Donna Hay karácsonya |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Donna Hay megosztja velünk kedvenc tippjeit, hogy az ünnepek igazán látványosak legyenek. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Natale con Donna Hay |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seguite Donna Hay mentre condivide i suoi consigli preferiti per festeggiare al meglio il Natale. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ドナ・ヘイのクリスマス・ダイニング |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ドナ・ヘイが教えてくれる最も素晴らしい祝祭を披露するための彼女のお気に入りのコツを一緒に見ていきましょう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
도나 헤이의 맛있는 크리스마스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
도나 헤이가 아끼는 팁을 활용하여 가장 화려한 축제 행사를 열어 보세요. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bli med Donna Hay når hun deler sine favorittips for å lage den mest praktfulle høytidsfeiringen. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Święta z Donną Hay |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Donna Hay pokazuje nam, jak stworzyć najbardziej spektakularną świąteczną uroczystość w swojej nowej czteroczęściowej serii Donna Hay Christmas. Od wymyślonych na nowo świątecznych dań głównych, takich jak najlepsza glazurowana szynka, po zachwycające desery, takie jak jej popisowa pavlova, Donna podpowiada, jak oszczędzać czas i dzieli się poradami, jak stworzyć swój własny rodzaj świątecznej magii. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Natal com Donna Hay |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Donna Hay nos mostra como criar a comemoração mais espetacular de todas. De pratos festivos reimaginados, como o melhor pernil caramelado, a sobremesas espetaculares, como seu arranjo de mesa de pavlova, Donna compartilha seus melhores poupadores de tempo e truques exclusivos para criar sua própria magia de Natal. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Natal com Donna Hay |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Donna Hay mostra-nos como criar a celebração das festas mais espetacular. De pratos principais como o derradeiro presunto glaceado, às sobremesas mais deslumbrantes como a sua e indispensável pavlova, Donna partilha as suas melhores dicas de poupança de tempo e truques para criarmos a nossa magia natalícia. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Crăciunul Donney Hay |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Donna Hay ne arată cum organizăm o sărbătoare spectaculoasă, în cele patru episoade ale serialului „Crăciun cu Donna Hay”. De la felurile principale reinventate, precum șuncă glazurată, la deserturile de final de masă, ca piesa sa representativă, prăjitura Pavlova, Donna ne dezvăluie trucuri pentru rapiditate și originalitate, pentru a vă face propriul Crăciun magic. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Vianoce s Donnou Hay |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Donna Hay nám vo svojom novom štvordielnom seriáli Vianoce s Donnou Hay ukáže, ako vytvoriť tú najveľkolepejšiu sviatočnú oslavu. Od nových podôb sviatočných jedál, ako úžasná glazovaná šunka, po vynikajúce dezerty, ako jej slávny ústredný kúsok, Pavlova torta, sa Donna podelí o svoje najlepšie tipy, ktoré vám ušetria čas, a svoje slávne triky na vytvorenie vášho vlastného kúzla Vianoc. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las recetas navideñas de Donna Hay |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Donna Hay comparte sus mejores consejos para lograr una celebración festiva espectacular. Desde platos principales reinventados, como un increíble pavo glaseado, a increíbles postres como su famoso pavlova, Donna compartirá sus mejores consejos y trucos para crear nuestra propia magia navideña. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Una Navidad con Donna Hay |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Donna Hay nos comparte sus trucos favoritos para crear la celebración más espectacular. Desde platos principales reinventados como el espectacular jamón glaseado, hasta postres impresionantes como su característica pavlova como centro de mesa, Donna comparte sus clásicos trucos para ahorrar tiempo para que crees tu magia navideña. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Donna Hay visar hur vi kan skapa det mest spektakulära firandet i sin nya serie i fyra delar, Donna Hays Jul. Donna delar med sig av sina bästa tidsbesparingar och fuskmetoder för att skapa egen julmagi. Från omgjorda festliga huvudrätter som den ultimata glaserade skinkan till fantastiska efterrätter som hennes egen pavlova. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Donna Hay'le Yılbaşı Menüsü |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Donna Hay bize dört bölümlük yeni dizisi Donna Hay Noel'de en muhteşem kutlamaları nasıl yaratacağımızı gösteriyor. Mükemmel glaze edilmiş jambon gibi yeniden tasarlanmış kutlama ana yemeklerinden imza yemeği pavlova gibi göz alıcı tatlılara kadar, Donna, kendi Noel sihrinizi yaratmak için en iyi zaman kazandırıcılarını ve imza püf noktalarını paylaşıyor. |
|