
Rewriting Destiny (2022)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rewriting Destiny |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In her previous life, Xia Yu Bing was a villainess sentenced to death by poison by her husband, Xu Zi Yan. Now, the author of a comic has given her a chance to be reborn. She had no choice in the past but this time, she wants to be a good person. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
二十四味暖浮生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述夏语冰与许子颜在漫画世界里从相互利用成为契约夫妻,在经过种种磨难后两人互相心动,最后逆天改命、幸福生活的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
二十四味暖浮生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《二十四味暖浮生》如果人生擁有一次重來的機會 「原來我沒得選,這次我想做個好人。」 前一世,反派夏語冰被夫君許子顏毒死,作者給了她重生的機會,這次……一定不要被毒死啊! 在新漫畫《二十四味暖浮生》中,夏語冰擺脫了英年早逝的命運,成為了女主,卻必須靠做生意賺錢續命,前夫君許子顏卻饞她身患奇症的身子,要用來做實驗!夏語冰只能智斗「反派」許子顏,拳打惡毒女配,腳踢絆腳石NPC,開啟自己的打怪升級之路…… |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Rewriting Destiny |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Xia Yu Bing (Dong Si Yi) είναι ένας δευτερεύων και κάπως δυσάρεστος και κακόβουλος χαρακτήρας σε ένα σύμπαν, στην Αρχαία Κίνα, που ονειρεύεται ένας συγγραφέας κόμικς. Πεθαίνει νωρίς στην «ιστορία», αφού δηλητηριάστηκε από τον σύζυγό της Xu Zi Yan (Li Ge Yang). Αλλά αφού σκοτωθεί, ο συγγραφέας την συναντά σ’ ένα είδος μεταθανάτιου χώρου κόμικ και της λέει ότι θα έχει την ευκαιρία να ξαναγεννηθεί. Επιπλέον, μαθαίνει ότι αν παίξει σωστά τα χαρτιά της, θα μπορέσει να γίνει η «γυναικεία πρωταγωνίστρια» και ένας «καλός» χαρακτήρας της ιστορίας. Επιστρέφει στη «ζωή», αλλά διαπιστώνει ότι το να γίνει «καλή» δεν είναι εύκολη υπόθεση. Ο Xu Zi Yan είναι ακόμα αποφασισμένος να την εξαφανίσει και να κάνει φρικτά πειράματα στο σώμα της. Και πάνω από όλα, αρκετοί άλλοι «χαρακτήρες» της ιστορίας την έχουν τώρα στόχο. Καθώς όμως περνάει περισσότερο χρόνο με τον Xu Zi Yan, ένας απίθανος δεσμός αρχίζει να δημιουργείται μεταξύ τους… |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
내 운명, 새로고침 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
혼인 첫날밤 남편인 허자안에게 독살당해 죽은 웹툰 캐릭터 하어빙. 작가가 내용을 고치며 여러 번 죽었다가 살아나지만, 남은 목숨도 길지 않은 상태. 목숨을 늘려서 살아남을 방법은 오직 돈을 버는 것뿐. 그것도 아주 많은 돈을 벌어야 한다. 마지막 삶을 살게 된 하어빙은 허자안과의 혼인을 피하려 애써 보지만, 운명의 장난처럼 또 다시 허자안과 엮여 계약 혼인을 하게 되는데... 과연 하어빙은 순탄한 혼인 생활을 유지하며, 돈을 벌어 목숨을 부지할 수 있을까? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เกิดใหม่ครานี้ชีวิตข้าช่างมีรสชาติ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ในชีวิตที่แล้ว Xia Yu Bing เป็นนางร้ายที่ถูก Xu Zi Yan สามีของเธอตัดสินประหารชีวิตด้วยยาพิษ ตอนนี้ผู้เขียนการ์ตูนได้ให้โอกาสเธอไปเกิดใหม่ เมื่อก่อนเธอไม่มีทางเลือก แต่ครั้งนี้ เธอต้องการเป็นคนดี |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Nhị Thập Tứ Vị Noãn Phù Sinh |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|