班恩穿越为西雅图一家医院的一名住院医生；当一列火车事故的受害者涌入急诊室时，艾蒂森透露了班恩的复杂任务；他必须对抗医院的高层以拯救生命，以及亚莉山德拉的职业生涯。

Ben ontmoet Alexandra Tomkinson, een arts-assistent in een ziekenhuis in Seattle. Terwijl slachtoffers van een treinongeluk de Eerste Hulp binnenstromen, onthult Addison de ingewikkelde missie van Ben: hij moet het opnemen tegen ziekenhuisbazen om levens en Alexandra's carrière te redden.

Ben leaps into Alexandra Tomkinson, a medical resident in a Seattle hospital. As victims from a train crash pour into the ER, Addison reveals Ben’s complicated mission, he must go up against hospital bosses to save lives and Alexandra’s career.

Ben se retrouve en 1994, dans la peau du Dr Alexandra Tomkinson, interne à l’hôpital de Seattle. Addison lui annonce qu’il doit sauver la vie de trois patients victimes d’un accident de train, et sur le point de perdre la vie à cause d’erreurs médicales.

Benjamin Song landet diesmal im Jahr 1994 in Seattle im Körper der jungen Ärztin Alexandra „Alex“ Tomlinson. Gemeinsam mit ihrer Freundin Dr. Sandra Turk kämpft sie gegen die Sturheit und fehlgeleitete Motivation ihres Vorgesetzten Dr. Harper (Eugene Byrd, Bones). Als Ben die Leben von gleich drei Patienten retten muss, um leapen zu können, macht ihm aber nicht nur Harper zu schaffen, sondern ausgerechnet auch Sandra.

בן קופץ לגופה של רופאה מתמחה בבית חולים בסיאטל. פצועים מתאונה רבת נפגעים מגיעים לבית החולים ואדיסון מספרת לבן שמוטלת עליו משימה מורכבת שבה עליו להתעמת עם הנהלת בית החולים כדי להציל חיים.

Ben si imbatte in Alexandra Tomkinson, specializzanda in medicina in un ospedale di Seattle. Mentre le vittime di un incidente ferroviario si riversano al pronto soccorso, Addison rivela la complicata missione di Ben, che deve scontrarsi con i capi dell'ospedale per salvare vite umane e la carriera di Alexandra.

벤은 1년 차 레지던트 앨릭스의 몸에 도약한다. 열차 사고로 부상을 입고 병원에 이송된 세 사람의 목숨이 벤의 손에 달려 있다. 2023년 현재, 팀원들은 차례로 돌아가며 재니스를 신문하지만, 돌아오는 건 수수께끼 같은 대답뿐이다.

Ben wskakuje w ciało Alexandry Tomkinson, lekarki-rezydentki z Seattle. Kiedy ofiary wypadku kolejowego zaczynają pojawiać się na oddziale ratunkowym, Addison ujawnia niezwykle skomplikowane zadanie, jakie otrzymał podczas tego skoku Ben. Żeby uratować życie pacjentów oraz karierę Alexandry, musi przeciwstawić się dyrekcji szpitala.

Ben assume a identidade de Alexandra Tomkinson, uma médica do hospital de Seattle. O cientista deve enfrentar os chefes do hospital para salvar vidas e a carreira de Alexandra.

Ben salta a un médico residente en un hospital de Seattle; mientras las víctimas de un accidente de tren llegan a la sala de emergencias, Addison revela la complicada misión de Ben; debe enfrentarse a los jefes del hospital para salvar vidas y la carrera de Alexandra.

Ben, Seattle'daki bir hastanede çalışan bir tıp asistanının yerine geçmiştir. Bir tren kazasının ardından acil servis yaralılarla dolup taşmaktadır.