Up Pompeii! is a British television comedy series broadcast between 1969 and 1970, starring Frankie Howerd. The first series was written by Talbot Rothwell, a scriptwriter for the Carry On films, and the second series by Rothwell and Sid Colin. Two further specials were transmitted in 1975 and 1991.

In ancient Pompeii, much-put-upon slave Lurcio navigates the chaotic lives of his owner's family

De actie van de comedyserie speelt zich af in het oude Pompeii vóór de uitbarsting. De karakters hebben gelatiniseerde namen die hun karakter aanduiden. Grappen zijn dubbelzinnig en soms ronduit dubieus. De hoofdpersoon 'doorbreekt voortdurend de vierde muur', spreekt een live publiek in de studio toe, klaagt zelfs bij hen over de kwaliteit van het script en klaagt dat zijn regels veel slechter zijn geschreven dan die van andere deelnemers.

Действие комедийного сериала разворачивается в древних Помпеях до извержения. Персонажи носят латинизированные имена, указывающие на их характер. Шутки носят двусмысленный, а иногда и откровенно сомнительный характер. Главный персонаж постоянно "ломает четвёртую стену", обращаясь к живой аудитории в студии, даже жалуется им на качество сценария и сетует, что его реплики прописаны намного хуже, чем у других участников.