UnPrisoned (2023)
← 返回主页面
翻译 30
丹麦语 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Unprisoned er en halv times komediedrama om en rodet perfektionist, forholds-/livscoach og enlig mor, hvis liv kommer tilbage på ret kurs, da hendes narkohandlerfar bliver løsladt fra fængslet efter 17 år og flytter ind på gæsteværelset. |
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Знову на волі |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Серіал розповідає про психотерапевта та самотню матір, чиє життя перевертається з ніг на голову, коли її батько виходить з в’язниці і переїжджає до її будинку, щоб жити з нею та її сином-підлітком. |
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Unprisoned er en halv-times førsteklasses dramakomedie om en rotete perfeksjonist forholds-/livscoach og enslig mor hvis liv vendes høyre-side opp når hennes narkotikaselgende far kommer ut av fengsel etter 17 år og flytter inn på gjesterommet. |
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Belakoltatva |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Belakoltatva című prémium dramedy-sorozat félórás epizódjai egy zűrös, maximalista párkapcsolati és életvezetési tanácsadóról, egyben egyedülálló anyáról szólnak, akinek az élete fenekestül felfordul, amikor drogdíler apja 17 év után kiszabadul a börtönből, és beköltözik a vendégszobába. |
|
土耳其语 (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Artık Özgürüm |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dizi, babası hapisten çıktıktan sonra hayatı değişen bekar bir annenin hikayesini konu ediyor. Kaotik ama mükemmeliyetçi bir ilişki terapisti olan Paige’in hayatı, eski bir uyuşturucu satıcısı olan babasının 17 yıl hapis yattıktan sonra hapisten çıkıp onun ve genç oğlunun yanına taşınmasıyla alt üst olur. |
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המשוחרר |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
חייה של אם חד-הורית מתהפכים מקצה לקצה לאחר שאביה סוחר הסמים משתחרר מהכלא. |
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„Unprisoned“ ist eine halbstündige Premium-Dramödie über eine chaotische, perfektionistische alleinerziehende Mutter, die als Life Coach arbeitet und deren Leben aus den Fugen gerät, als ihr Vater – ein ehemaliger Drogendealer – nach 17 Jahren aus dem Gefängnis entlassen wird und in ihr Gästezimmer einzieht. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Unprisoned |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Unprisoned è un'eccellente dramedy da mezz'ora su una complicata relazione perfezionista/life coach e mamma single la cui vita viene sconvolta quando il suo padre spacciatore esce di prigione dopo diciassette anni e si trasferisce nella stanza degli ospiti. |
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Odvězněný |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál Odvězněný je prvotřídní, půlhodinové komediální drama o chaotické, perfekcionistické poradkyni pro život a vztahy, která je svobodnou matkou a jejíž život se obrátí vzhůru nohama, když je její otec, drogový dealer, po sedmnácti letech propuštěn z vězení a nastěhuje se k ní domů. |
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Otec z Lochu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Otec z Lochu je polhodinová prémiová komediálna dráma o chaotickej perfekcionistke, ktorá sa živí ako vzťahová a životná koučka. Život tejto slobodnej matky sa obráti naruby, keď jej otca, drogového dílera, pustia po sedemnástich rokoch z väzenia a nasťahuje sa k nej domov. |
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
帰ってきたお父さん |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本作は30分のコメディードラマで、完璧主義者のライフ・コーチであるシングルマザーの人生が、ドラッグ・ディーラーの父親が17年ぶりに刑務所から出所して予備の寝室に住むことになって一転する。 |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아빠가 풀려났다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
17년 만에 감옥에서 출소한 마약상 아버지를 손님용 침실로 맞이하면서 삶이 꼬여버리는 완벽주의자 관계/인생 상담 코치이자, 싱글 맘의 이야기를 다룬 30분짜리 웰메이드 코미디 드라마. |
|
汉语 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
出冊爸爸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《出冊爸爸》是一部時長半小時的劇情喜劇片,講述一位邋遢但篤信完美主義關係的心理醫生的故事。毒販父親在服刑17年後出獄,搬進了女兒空著的臥室,自此這位單親媽媽的生活被攪得天翻地覆。 |
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
老爸解放 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《老爸解放》是一部時長半小時的劇情喜劇片,講述了一位邋遢但篤信完美主義關係的心理醫生的故事。毒販父親在服刑17年後出獄,搬進了女兒空著的臥室,自此這位單親媽媽的生活被徹底顛覆。 |
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
老爸驾到 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述了一位邋遢的笃信完美主义关系的心理医生的故事。贩毒父亲在服刑17年后出狱,搬进了女儿空着的卧室,自此这位单亲妈妈的生活被彻底颠覆。 |
|
汉语 (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
老爸驾到 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《老爸驾到》是一部时长半小时的剧情喜剧片,讲述了一位邋遢的笃信完美主义关系的心理医生的故事。贩毒父亲在服刑17年后出狱,搬进了女儿空着的卧室,自此这位单亲妈妈的生活被彻底颠覆。 |
|
法语 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Unprisoned est une comédie dramatique qui raconte l'histoire d'une mère célibataire perfectionniste et coach de vie, dont la vie est bouleversée lorsque son père, revendeur de drogue, sort de prison après dix-sept ans et emménage dans la chambre d'amis. |
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une mère célibataire, perfectionniste et coach de vie, voit sa vie bouleversée lorsque son père, un ex-trafiquant de drogue, sort de prison après 17 ans de détention et emménage dans sa chambre d’amis. |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Skazany na wolność |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„Skazany na wolność” to komediodramat o niechlujnej perfekcjonistce, terapeutce i samotnej matce, której życie wywraca się do góry nogami, gdy jej trudniący się handlem narkotykami ojciec po siedemnastu latach wychodzi z więzienia i wprowadza się do pokoju gościnnego. |
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
H δραματική κωμωδία Unprisoned είναι μια σειρά μισάωρων επεισοδίων για μια μπερδεμένη τελειομανή σύμβουλο ζωής και ανύπαντρη μητέρα που βλέπει τη ζωή της να γίνεται άνω κάτω όταν ο ναρκέμπορος πατέρας της αποφυλακίζεται μετά από 17 χρόνια και μετακομίζει στο σπίτι της. |
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Unprisoned är en halvtimmes premium-dramakomedi om en stökig perfektionistisk relation/livscoach och ensamstående mamma, vars liv vänds på rätsida när hennes droglangande pappa kommer ut ur fängelset efter sjutton år och flyttar in i gästrummet. |
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Condamnare la eliberare |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„Condamnare la eliberare” este o dramă-comedie de jumătate de oră despre o mamă singură, care este terapeut în materie de relații și viață personală, perfecționistă și dezordonată, a cărei viață e dată peste cap când tatăl ei, un dealer de droguri, iese din închisoare după 17 ani și se mută în camera ei de oaspeți. |
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Puolituntisista jaksoista koostuva ensiluokkainen draamakomedia sotkuisesta mutta perfektionistisesta suhde- ja elämäntaitovalmentajasta ja sinkkuäidistä, jonka elämä kääntyy mahdollisesti oikein päin, kun hänen huumeita kaupitellut isänsä pääsee vankilasta 17 vuoden jälkeen ja muuttaa vierashuoneeseen. |
|
英语 (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
UnPrisoned |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A messy but perfectionist relationship therapist and single mom has her life turned right-side-up when her dad gets out of prison and moves in with her and her teenage son. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Unprisoned is een komediedrama waarin het leven van een alleenstaande moeder, die een perfectionistische relatie-/levenscoach is, op zijn kop wordt gezet wanneer haar drugsdealende vader na 17 jaar uit de gevangenis vrijkomt en bij haar intrekt. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Fora da Prisão |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
O relacionamento confuso de uma coach perfeccionista e mãe solteira cuja vida vira de cabeça para baixo quando seu pai traficante sai da prisão depois de mais de 17 anos e se muda para o quarto de hóspedes de sua casa. |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Libertado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paige é uma conselheira complicada, perfecionista e mãe solteira cuja vida é virada do avesso quando o seu pai traficante sai da prisão após 17 anos e vai morar para o quarto de visitas. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Abuelo y exconvicto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Abuelo y exconvicto es una tragicomedia de episodios de media hora sobre un consejero de vida y relaciones desastrosamente perfeccionista y una madre soltera cuya vida se pone patas arriba cuando su padre camello sale de la cárcel en la que ha pasado 17 años y se muda a la habitación de al lado. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Fuera de prisión |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fuera de prisión es una comedia dramática de media hora de duración sobre una madre soltera, perfeccionista y coach de vida y relaciones personales, cuya vida da un vuelco cuando su padre, traficante de drogas, sale de la cárcel tras diecisiete años y se muda al cuarto de invitados. |
|
阿拉伯语 (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|