
The Way Home (2023)
← Back to main
Translations 14
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Name |
The Way Home |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When three generations of women reunite after being estranged for more than two decades, they embark on an enlightening – and surprising – journey toward healing none of them could have imagined as they learn how to find their way back to each other. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ခင်ပွန်းဖြစ်သူ Bradyနဲ့ ခွဲနေရာကနေ မကြာခင် ကွာရှင်းပြတ်ဆဲတော့မဲ့ Kat နဲ့ မိဘနှစ်ပါးရဲ့ အဆင်မပြေမှုတွေကြားက အရိုင်းစိတ်တွေဝင်ပြီး အမေကိုမုန်းနေတဲ့ rebellious teenageလေး Alice သမီးဖြစ်သူကကျောင်းထုတ်ခံရတဲ့အပြင် သူကိုယ်တိုင်ကပါအလုပ်ပြုတ်သွားတော့ အကြံကုန်နေတဲ့ Kat ဆီကို လွန်ခဲ့တဲ့နှစ် ၂၀ ကျော်က သူအဆက်အသွယ်မလုပ်ခဲ့တဲ့ Kat ရဲ့ အမေ ဒယ်ဆီက စာတစ်စောင်ရောက်လာပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ပဲ Katတစ်ယောက် သမီးဖြစ်သူ Alice ကို ခေါ်ရင်းနဲ့ သူတို့ရဲ့ မိသားစုအမွေဖြစ်တဲ့ Landry Farm ရှိရာလည်းဖြစ်တဲ့ သူ့ရဲ့ ဇာတိကိုပြန်ဖို့ ဖြစ်လာပါတယ်။ မြို့ကြီးသူဖြစ်တဲ့ Alice အတွက်ကတော့ ဖုန်းလိုင်းတောင် အနိုင်နိုင်ဖြစ်နေတဲ့ စိုက်ပျိုးရေးခြံဟာ အိပ်မက်ဆိုးပါပဲ။ အဖေ့ဆီကိုသာ ပြန်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်နေတဲ့ Aliceတစ်ယောက် မိဘတွေ ကွာရှင်းတဲ့သတင်းနဲ့အတူ မျှော်လင့်ချက် ရိုက်ချိုးခံလိုက်ရပြီး ဒီမြို့ငယ်လေးမှာပဲ အမေနဲ့အတူ ဘဝသစ်စရဖို့ဖြစ်လာတဲ့အခါမှာတော့ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
归家之旅 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述了兰德里家族三代坚强、任性、独立女性的生活,她们踏上寻找彼此重逢之路的旅程,同时学习有关家族过去的重要教训。“20 多年前,改变生活的事件促使 Kat 搬离了她所在的加拿大小镇 Port Haven,至今她仍与 Del 疏远。Alice 从未见过她的祖母,也不知道他们关系破裂的原因。凯特的婚姻即将结束,刚刚下岗,意外收到德尔催她回家的信后,她决定回家。虽然爱丽丝不太高兴,但凯特和她的女儿到达她家的农场,尽管团聚并不是凯特所设想的。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sledujeme osudy tří generací žen v rodině Landryových, které se odehrávají v průběhu let, a to prostřednictvím cestování v čase. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wanneer drie generaties vrouwen zich herenigen na ruim twintig jaar van elkaar vervreemd te zijn, beginnen ze aan een verhelderende – en verrassende – reis naar genezing die geen van hen zich had kunnen voorstellen, terwijl ze leren hoe ze de weg naar elkaar terug kunnen vinden. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lorsque trois générations de femmes se réunissent après avoir été séparées pendant plus de deux décennies, elles se lancent dans un voyage éclairant - et surprenant - vers la guérison qu'aucune d'entre elles n'aurait pu imaginer en apprenant à retrouver leur chemin l'une vers l'autre. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Όταν τρεις γενιές γυναικών επανενώνονται, μετά από αποξένωση για περισσότερες από δύο δεκαετίες, ξεκινούν ένα διαφωτιστικό –και εκπληκτικό– θεραπευτικό ταξίδι που καμία από αυτές δεν θα μπορούσε να φανταστεί, καθώς μαθαίνουν πώς να βρίσκουν το δρόμο της επιστροφής η μια προς την άλλη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הדרך הביתה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
חייה של קאט מתפרקים לחלוטין כשהיא מפוטרת מעבודתה, בעלה מגיש לה מסמכי גירושין ובתה בת ה-15, אליס, מסולקת מבית הספר. מכתב מסתורי מעודד את קאט לחזור עם בתה לחווה המשפחתית בה גדלה ולנסות לבנות מחדש את הקשרים שניתקה עם עברה, בראש ובראשונה את היחסים המתוחים שלה עם אם המשפחה דל (אנדי מקדואל), שסדרה של טראומות משפחתיות, היעלמותו של האח הקטן ג’ייקוב ומותו של אב המשפחה כמה חודשים לאחר מכן, יצרה קרע עמוק ביניהן במשך עשרות שנים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Del és lánya, Kat elhidegültek egymástól a tragikus eseményeket követően, amelyek örökre megváltoztatták a családjukat, és Kate-et arra késztették, hogy elköltözzön. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando tre generazioni di donne si riuniscono dopo essere state separate per più di due decenni, intraprendono un viaggio illuminante e sorprendente verso la guarigione che nessuna di loro avrebbe potuto immaginare mentre imparano a ritrovare la strada l'una per l'altra. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
راه خانه |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
سه نسل از زنان قوی و مستقل که با هم در شهر مزرعه ای کوچک پورت هیون زندگی می کنند، سفری روشنگر را آغاز می کنند که هیچ یک از آنها نمی توانستند تصورش را هم بکنند، زیرا یاد می گیرند چگونه راه خود را به سمت یکدیگر پیدا کنند. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando três gerações de mulheres se reencontram após mais de duas décadas de separação, elas embarcam em uma jornada esclarecedora – e surpreendente – em direção à cura que nenhuma delas poderia imaginar enquanto aprendem como encontrar o caminho de volta uma para a outra. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Дорога додому |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Коли три покоління жінок возз’єднуються після того, як вони були відчужені понад два десятиліття, вони вирушають у повчальну – і несподівану – подорож до зцілення, про яку ніхто з них не міг уявити, оскільки вони дізнаються, як знайти дорогу одна до одної. |
|