Майкл ретельно планує вечірку-сюрприз на ювілей Коліна, але вечір обертається неочікуваним і неприємним відкриттям.

Приголомшений новинами про Коліна, Майкл намагається тримати себе в руках протягом благодійного заходу, на якому з’явився його ворог і важлива клієнтка.

Майкл почувається зрадженим, обідає зі своєю мамою, дізнається новини про Коліна й стикається з неприємною правдою про себе.

Майкл виявляє, як змінилися традиції побачень із тих часів, коли він ходив на них востаннє, а також відвідує із Сюзанною семінар, який допоможе йому змінити світогляд.

На дискотеці на роликах Майкл стикається з чоловіком, який має романтичний потенціал. Клер знаходить квартиру, а Стенлі йде на побачення.

Під час вихідних у горах зі Стенлі та Біллі Майкл втрачає контроль, отримавши новину про Коліна. Клер із Сюзанною йдуть на прогулянку містом.

Майкл готується до зустрічі з Коліном на весіллі Джонатанів. Неприємні новини, відверті тости та глибокі роздуми роблять цей день незабутнім.