Michael plánuje pro Colina ke kulatinám jako překvapení vymazlený večírek, všechno se ale pokazí. A je to pořádný šok.

Náročná klientka stojí Michaela spoustu času. On ale i tak stihne rychlokurz v používání seznamovací aplikace a zjistí, že bez intimního selfíčka to nepůjde.

Michael má pocit, že ho zradil kamarád. Poobědvá s matkou, doví se, že má Colin doma někoho nového, a vyslechne si o sobě pár drsných věcí.

Randění se od doby, kdy byl naposledy single, dost změnilo. Vždyť už je to hezkých pár let! Michael taky zajde se Suzanne na sezení, aby získal nový pohled na život.

Na bruslařské diskotéce Michaelovi vyrazí dech chlapík, co by stál za hřích. Claire se upne na jeden byt a Stanley jde na rande.

Michael jede o víkendu na lyže se Stanleym a Billym. Když se doslechne novinky o Colinovi, věci se mu začnou vymykat z rukou. Claire a Suzanne si večer vyrazí do města.

Michael sbírá síly, na svatbě Jonathanů se má totiž potkat s Colinem. Přípitky bez servítků, drsné zprávy a hluboká zamyšlení zaručí, že se na tenhle večer nezapomene.