这套纪录片由劳伦斯·卡斯丹、 朗·霍华德等知名导演拍摄，深度探索工业光魔公司的点点滴滴，揭秘这间由乔治·卢卡斯成立的小工作室如何影响整个电影工业发展的传奇历程。

光影魔幻工業公司是一家美國電影視覺特效公司，由導演喬治·盧卡斯於1975年5月創立。是盧卡斯在開始製作第一部電影《星際大戰》時創立的的電影製作公司盧卡斯影業的一個部門。該公司獲獎無數，包括歷史性的15座奧斯卡最佳視覺效果獎、28座奧斯卡科技成果獎，和無法計數的其他獎項，更是唯一獲得美國國家科學獎章的特效公司。

Na Oscara® nominovaný režisér Lawrence Kasdan se s diváky vydává na dobrodružnou výpravu za oponu Industrial Light & Magic, divize Lucasfilmu zabývající se speciálními vizuálními efekty, animací a virtuální produkcí. Zjistěte, co inspirovalo některé z nejlegendárnějších filmařů v historii Hollywoodu, a sledujte jejich příběhy od prvních osobních filmů až po uvedení vize George Lucase v život.

Granted unparalleled access, Academy Award®-nominated filmmaker Lawrence Kasdan takes viewers on an adventure behind the curtains of Industrial Light & Magic, the special visual effects, animation and virtual production division of Lucasfilm. Learn what inspired some of the most legendary filmmakers in Hollywood history, and follow their stories from their earliest personal films to bringing George Lucas’ vision to life.

Une occasion unique de découvrir l'histoire quasi inconnue de la société Industrial Light & Magic (ILM) – une division de Lucasfilm – qui a révolutionné depuis sa création l’univers des effets spéciaux, de l'animation et la production numérique.

Die sechsteilige Dokumentationsserie gewährt einen noch nie dagewesenen Zugang hinter die Kulissen von Industrial Light & Magic, der Special-Visual-Effects-, Animation- und Virtual-Production-Abteilung von Lucasfilm. Es werden diejenigen Pioniere des Filmemachens vorgestellt, die die Visionen von George Lucas zum Leben erweckt und die die gesamte Branche der visuellen Effekte inspiriert haben.

(BK)

Όταν ο Τζορτζ Λούκας ξεκίνησε να γυρίζει το «Star Wars», δεν γνώριζε ότι θα κατέληγε να φέρει επανάσταση σε μια βιομηχανία. Αυτή η σειρά, που χωρίζεται σε έξι μέρη, καταγράφει την εξέλιξη της Industrial Light & Magic, της εταιρείας που είναι υπεύθυνη για τα θρυλικά οπτικά εφέ του «Star Wars», του «Ε.Τ. Ο Εξωγήινος», του «Εξολοθρευτής 2», του «Jurassic Park» και πολλών άλλων ταινιών. Αυτή είναι η ιστορία της ομάδας δημιουργικών ιδιοφυιών που ανέδειξαν τις ταινίες που αγαπάμε.

עוד סרט "תיעודי" של דיסני שהוא יותר תשדיר שירות על אחד מאגפיה, הפעם כזה שעוד עשוי להיות מעניין יחסית: באמצעות גישה חסרת תקדים, הקולנוען לורנס קסדן לוקח את הצופים להרפתקה מאחורי הווילונות של Light & Magic, חטיבת האפקטים החזותיים המיוחדים, האנימציה וההפקה הווירטואלית של "לוקאספילם".

A Lucasfilm speciális effektekkel foglalkozó részlegének, az Industrial Light and Magic embereit bemutató sorozat visszavisz minket az időben, miközben az elmúlt 45 év legnagyobb és legsikeresebb filmjének effektjeit készítik.

Quando George Lucas ha iniziato la lavorazione di Star Wars non immaginava che avrebbe finito per rivoluzionare l'intero settore. La serie in sei episodi segue l'evoluzione di Industrial Light &Magic, la società che ha realizzato gli iconici effetti visivi di Star Wars, E.T., Terminator 2, Jurrasic Park e tanti altri film. Questa è la storia del team di geni creativi che ha instillato la magia nei capolavori che amiamo.

조지 루카스는 여오하계에 혁명을 일으키리라곤 상상동 하지 못한 채 스타워즈 제작을 시작했다. 6부작으로 구성된 이 시리즈는 '스타워즈', 'E.T.', '터미네이터2', '쥬라기 공원' 드 수많은 영화의 시각 효과를 담당한 인터스트리얼 라이트 & 매직의 발전 과정을 따라가며 우리가 사랑한 영화에 마법을 불어넣은 창의적인 천재들을 살펴본다.

Kręcąc „Gwiezdne wojny”, George Lucas nie miał pojęcia, że zrewolucjonizuje przemysł filmowy. Ten 6-odcinkowy serial ukazuje ewolucję Industrial Light & Magic – firmy, która stworzyła słynne efekty specjalne do taki hitów jak „Gwiezdne wojny”, „E.T.”, „Terminator 2”, „Park Jurajski” i wielu innych. To historia ekipy kreatywnych geniuszy, którzy tchnęli magię w nasze ukochane filmy.

Quando George Lucas decidiu fazer Star Wars, mal sabia ele que acabaria revolucionando uma indústria. Esta série mostra a evolução da Industrial Light & Magic, a empresa responsável pelos efeitos visuais icônicos de Star Wars, E.T., Exterminador 2, Jurassic Park e tantos outros filmes. Esta é a história de uma equipe de gênios criativos que colocam a magia nos filmes que amamos.

Cuando George Lucas se propuso hacer Star Wars, no sabía que revolucionaría una industria. Esta serie de seis episodios cuenta la evolución de Industrial Light & Magic, compañía responsable por los icónicos efectos visuales de Star Wars, E. T., Terminator 2, Jurassic Park y muchas otras películas. Esta es la historia del equipo de genios creativos que puso la magia en las películas que amamos.

Akademi Ödülü adayı Lawrence Kasdan izleyicileri perde arkasında bir maceraya sürüklüyor. Özel görsel efektler, animasyonlar ve sanal üretimin tepe noktası. Bazı efsanevi film yapımcıların ilham kaynaklarına, yola nasıl çıktıklarına tanık oluyoruz.