这里交待了真是如何前往PLANT并成为高达的驾驶员。原本住在奥布中立国的一名少年是为了什麼加入札夫特军，还成为高达的驾驶员。是为了报复失去亲爱家人的仇恨还是...

After a misunderstanding between Athrun, Lunamaria and Meer, Shinn takes advantage of his shore leave by exploring the countryside. On his travels he stumbles across Stellar dancing on a cliff, she then accidentally falls into the sea. Shinn dives in after her. While waiting to be rescued, Shinn and Stellar share some bonding time.

Shinn explique comment il a vécu la précédente guerre : sa vie paisible en famille à Orb, chamboulée du jour au lendemain, et les choix auxquels il n’était pas préparé et qu’il a pourtant dû faire…

シンがプラントへ渡るまでを描く。

　先の戦争が始まったのは、彼が14歳のときであった。当時シンとその家族は、中立国のオーブに移り住んでおり、そのため戦時下にも関わらず穏やかな日常を過ごしていたのだ。

　が、戦況の変化と共に、オーブにも戦火が近付こうとしていた。旗色の悪くなった地球連合軍は、再三に渡ってオーブに協力を要請していた。しかし、中立を理念とするオーブはこの要求を呑まず、交渉は決裂。地球連合の艦隊は、オーブへの攻撃を開始する。この攻撃で、シンは家族を一瞬で失ってしまった。妹・マユの携帯電話を握り締め、激しく嗚咽するシン。そんな彼に優しく声を掛けたのは、オーブ軍のトダカ一佐であった。

　その後戦争は舞台を宇宙に移し、やがて和平条約が結ばれた。身寄りのないシンは、トダカの計らいでプラントへと移住し、やがてザフトへ入隊する。力を手に入れ、大切なものを二度と奪われないために……。

Este episódio reconta a história de Shinn. Durante a guerra anterior, Shinn e sua família viviam em paz em Orb, mas mesmo a nação neutra acabou se envolvendo no conflito.