ג'ו חי את החלום אבל סוד מסוכן ונסתר מעברו עומד להשיג אותו.

בעוד השקרים של ג'ו הולכים ומסתבכים בהווה, מבט אל העבר חושף חברה חדשה ונוראית בכנופיית העבריינים.

למומחית יש אורחת בלתי צפויה וג'ו יוצא למשימה לנטרל את האיום הממשמש ובא.

לאחר איחוד לא פשוט, ג'ו והשוטרת נוסעים לצרפת כדי למצוא את הרוצח לפני שימצא אותם.

הרוצח סוגר על העבריינים ומניעיו מתבהרים. אבל בשביל מי הוא עובד?

העבריינים מגלים משהו מפתיע, ומלכודת שהם מכינים עבור הרוצח מקבלת תפנית אפלה.

כוחם של העבריינים אינו מספיק, וג'ו עומד בפני החלטה בלתי אפשרית.

ג'ו מנסה לתמרן את דיאן לתוך מלכודת, בעוד גורל משפחתו תלוי על הכף.