Joe duce o viață bună, dar ascunde un secret periculos. Trecutul este pe cale să-l prindă din urmă.

Minciunile lui Joe îl urmăresc, în timp ce retrăiește amintirea legată de un membru al echipei.

Specialista are un vizitator neașteptat, iar Joe vrea să elimine orice pericol.

După o reuniune neplăcută, Joe și Ofițer merg în Franța pentru a-l găsi pe criminal.

Ucigașul e tot mai aproape de Vinovați, iar motivele sale devin tot mai clare.

Vinovații fac o descoperire șocantă, iar capcană întinsă criminalului ia o turnură sumbră.

Vinovații sunt depășiți numeric, iar Joe este pus în fața unei decizii imposibile.