Joe žije svoj sen, ale skrýva nebezpečné tajomstvo a jeho minulosť ho môže čoskoro dostihnúť.

Zatiaľ čo sa Joe zamotáva do klamstiev, pohľad do minulosti odhalí šokujúceho člena Páchateľov.

Špecialistka má neočakávanú návštevu a Joe sa vydáva na misiu s cieľom zneškodniť hrozbu.

Po neľahkom stretnutí sa Joe a Dôstojníčka vydajú do Francúzska nájsť vraha skôr, ako nájde on ich.

Vrah sa približuje k Páchateľom a jeho motívy sú čoraz jasnejšie. Ale pre koho pracuje?

Páchatelia sú v prevahe a zdesený Joe je postavený pred neľahké rozhodnutie.

Joe sa snaží vmanévrovať Dianne do pasce a osud jeho rodiny visí na vlásku.