Épisodes 8
Changement d’usage
Joe vit un rêve, mais cache un dangereux secret. Son passé est sur le point de le rattraper.
Lire la suiteLa baudroie
Alors que Joe se débat avec ses mensonges, un flashback révèle un nouvel acteur troublant du crime.
Lire la suitePflegedienstleitung
Spécialiste reçoit une visite inattendue et Joe part dans l’espoir de neutraliser la menace.
Lire la suiteDes cercles dans un cercle
Après des retrouvailles tendues, Joe et Officier partent trouver le tueur avant qu’il ne les trouve.
Lire la suiteAsseyons-nous pour parler
Le tueur se rapproche et ses motivations deviennent plus claires. Mais pour qui travaille-t-il?
Lire la suiteVaisseaux
La bande fait une découverte choquante et un piège tendu au tueur prend une mauvaise tournure.
Lire la suiteVoici notre porte de sortie
La bande se retrouve surpassée en nombre et Joe est confronté à une décision impossible.
Lire la suiteUne forêt
Joe tente d’attirer Dianne dans un piège et le sort de sa famille ne tient plus qu’à un fil.
Lire la suite