Rocket Power es una serie de televisión animada de Estados Unidos, que hizo su aparición en el canal de televisión Nickelodeon en agosto de 1999. Producido por el estudio de animación Klasky Csupo Inc. (quienes también crearon la popular serie Aventuras en Pañales), el programa gira alrededor de las aventuras cotidianas de un grupo de chicos aficionados a los deportes extremos que viven en el sur de California, en la ciudad ficticia de Costa del Océano ("Ocean Shores"), en donde disfrutan practicando surfeo, patinaje, patineta, ciclismo, hockey callejero, y otros pasatiempos activos.

Rocket Power es una serie de televisión animada de Estados Unidos, que hizo su aparición en el canal de televisión Nickelodeon en agosto de 1999. Producido por el estudio de animación Klasky Csupo Inc. (quienes también crearon la popular serie Aventuras en Pañales), el programa gira alrededor de las aventuras cotidianas de un grupo de chicos aficionados a los deportes extremos que viven en el sur de California, en la ciudad ficticia de Costa del Océano ("Ocean Shores"), en donde disfrutan practicando surfeo, patinaje, patineta, ciclismo, hockey callejero, y otros pasatiempos activos.

Cette série met en scène un groupe de quatre enfants (Oswald « Otto » Rocket, Regina « Reggie » Rocket, Maurice « Twister » Rodriguez et Sam Dullard dit « Le Mollusque ») partageant la même passion de la glisse et des sports « fun » (skateboard, surf, snowboard, hockey…) sur la « côte sauvage ». Ils sont entourés par le père de Otto et Reggie Rocket, nommé Ray Rocket, qui est propriétaire du « Restaurant de la Plage », et son cuisinier et ami Tito Makani, originaire de Hawaï.

Το Rocket Power είναι η ιστορία τεσσάρων φίλων οι οποίοι είναι εθισμένοι στα extreme sports. O Οtto Rocket, η αδελφή του Reggie και οι φίλοι τους Twister και Sam διαπρέπουν σε όποιο άθλημα μπορείς να φανταστείς. Ακραία σπορ, ακραία διασκέδαση και ακραίοι φίλοι....αυτό είναι το Rocket Power

הסדרה מספרת על ארבעה חברים שאוהבים ספורט ואתגרים.

The daily lives of four friends who enjoy extreme sports, surfing, and getting into some crazy situations.

Rocket Power ruota attorno alle avventure quotidiane di una banda di quattro giovani amici: Oswald "Otto" Rocket; sua sorella maggiore Regina "Reggie" Rocket; Sam "Squid" Dullard; e Maurice "Twister" Rodriguez. I quattro vivono insieme nella città fittizia di Ocean Shores (California), dove trascorrono il loro tempo libero giocando sport estremi (skateboard, surf, snowboard, bicicletta, hockey su strada, ecc.), entrando in varie situazioni e superando le prove e le sfide della crescita. Otto e Reggie vivono con il loro padre vedovo, severo ma amorevole, Ray "Raymundo" Rocket, che insieme al suo migliore amico, Tito Makani Jr., possiede e gestisce lo Shore Shack, un ristorante e un negozio di surf dove di solito si trova la banda. Nella maggior parte degli episodi, vengono coinvolti in competizioni, ma finiscono per imparare che la loro amicizia è più importante della vittoria.

Rocket Power is een tekenfilmserie over het leven van de goede vrienden Otto, Reggie, Twister en Squid. Ze wonen allemaal in de fictieve stad Ocean Shores in Californië. Ze leven met maar 1 doel: avonturen beleven op hun skateboards, mountainbikes en rolschaatsen.

A história começa no dia em que um garoto novo, chamado Sam Dullard, muda-se para Ocean Shores. A casa onde passa a morar é no mesmo "beco" onde moram três amigos apaixonados por esportes radicais: Otto Rocket, Reggie Rocket e Twister. Reggie, Otto e Twister, após um "empurrãozinho" de Violet Stimplerton, que mora na casa à frente da dos Rocket, vão cumprimentar Sam. A conversa flui e desde então eles se tornam grandes amigos, embora Sam sempre tenha problemas com os esportes radicais e constantemente precise da ajuda de seus amigos.

Сериал показывает жизнь четырёх подростков, которые живут на побережье Тихого океана в США. В жизни начинающих любителей экстремальных видов спорта происходит приятные и, наряду с этим, неприятные ситуации, связанные со школой, спортом, отношениями с родителями, работой в кафе…