Translations 16
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
IT: Welcome to Derry |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Prequel to IT beginning in 1960s also covering origins of Pennywise the Clown. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
小丑回魂：欢迎来到德利镇 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ono: Dobrodošli u Derry |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
TO: Vítejte v Derry |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Seriál začíná v 60. letech minulého století v době před událostmi filmu It (To) z roku 2017 natočeného podle hororového románu Stephena Kinga. Seriál prý bude zahrnovat i příběh o původu klauna Pennywise. |
|
French (fr-FR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Ça : Bienvenue à Derry |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Des événements étranges se déroulent dans la ville de Derry dans les années 1960 liés à Pennywise le clown, un personnage mystérieux qui hante Derry. |
|
||
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Az 1960-as években kezdődő IT előzményfilm, amely Pennywise, a bohóc eredetéről is szól. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
그것: 웰컴 투 데리 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
To: Witajcie w Derry |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
IT: Bem-Vindos à Derry |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Durante as férias de 1958, em uma pacata cidadezinha chamada Derry, um grupo de sete amigos começa a ver coisas bizarras. Um conta que viu um palhaço, outro que viu uma múmia. Finalmente, acabam descobrindo que estavam todos vendo a mesma coisa: um ser sobrenatural e maligno que pode assumir várias formas. Ele mesmo. O Pennywise. |
|
||
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Добро пожаловать в Дерри |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Приквел к «Оно», начавшийся в 1960-х годах, также повествующий о происхождении клоуна Пеннивайза. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
IT: Bienvenidos a Derry |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
IT: Bienvenido a Derry |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
En 1958, un grupo de siete amigos están empezando a ver cosas extrañas en el tranquilo pueblito Derry. Con el tiempo, descubren que todos estaban viendo lo mismo: un ser sobrenatural y malvado que puede adoptar muchas formas. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Воно: Ласкаво просимо в Деррі |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gã Hề Ma Quái: Chào Mừng Đến Derry |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|