
Be Reborn (2022)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Be Reborn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
While investigating an ancient painting that has been stolen, Luo Jian, who heads the criminal investigation team, crosses paths with genius university student Zhuang Wenjie who is from a family of thieves. The unlikely pair work together to crack the case. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
重生之门 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述了出身“盗贼世家”的天才大学生庄文杰(王俊凯饰)意外卷入“睡莲”案,结识了精明能干的警官罗坚(张译饰),之后二人合作共同破获多起离奇大案,并让尘封多年的“洛神失窃案”谜底得以揭开,成功捉住真凶、捍卫正义的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
重生之门 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述了刑偵隊長羅堅在調查古畫失竊案件的過程中結識了天才大學生莊文傑,兩人聯手屢破奇案的故事 。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
重生之门 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
身懷絕技的大學生和經驗老到的刑警聯手,追查不翼而飛的寶藏,繼而揭開塵封已久的家族秘密。 |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Be Reborn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ενώ ερευνά έναν αρχαίο πίνακα που έχει κλαπεί, ο Luo Jian, ο οποίος είναι επικεφαλής της ομάδας εγκληματικής έρευνας, συναντά τον ιδιοφυή φοιτητή Zhuang Wenjie, ο οποίος είναι από οικογένεια κλεφτών. Το απίθανο ζευγάρι συνεργάζεται για να λύσει την υπόθεση. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
중생지문 : 빛과 어둠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
천재적인 두뇌를 가진 법대생 좡원제는 명화 절도 사건에 휘말리고, 사고로 죽은 아버지가 명화 절도의 용의자였단 이유까지 더해져 용의선상에 오른다. 수사과 과장 뤄젠은 좡원제를 의심하면서도 인간적으로 다가서려 애쓰는 이야기를 그린 드라마 |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ถอดรหัสเกมโจรกรรม |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
จวงเหวินเจี๋ย (หวังจวิ้นข่าย) นักศึกษาหนุ่มชั้นปีที่สาม สาขาวิชากฎหมาย ที่ครอบครัวมีประวัติโจรกรรมตั้งแต่รุ่นปู่และรุ่นพ่อ หากแต่เขากลับหลงใหลในชิ้นงานศิลปะเหมือนแม่ โดยเฉพาะภาพวาดบัวสายในหอศิลป์ชิงเฉิง วันหนึ่งจวงเหวินเจี๋ยสังเกตได้ว่าภาพบัวสายที่โชว์อยู่นั้นคือของปลอม แต่เขากลับโดน หลัวเจี้ยน (จางอี้) ตำรวจหัวหน้าทีมอาชญากรรม จับไปสอบสวนในฐานะผู้ต้องสงสัยขโมยภาพวาด ในขณะเดียวกันจวงเหวินเจี๋ยยังต้องไปพัวพันกับ ติงเซิงหั่ว (เถียนเสี่ยวเจี๋ย) อาชญากรที่ในอดีตเคยร่วมมือโจรกรรมกับพ่อของเขา งานนี้จวงเหวินเจี๋ยจะตามหาภาพวาดที่แท้จริง และไขปริศนาที่เกี่ยวกับพ่อที่หายสาบสูญได้หรือไม่? |
|