Roo asks Tigger to keep him from having a bath, and the tiger recruits Piglet to switch places with Roo to trick Kanga. But when Roo and Tigger get excessively dirty, and Kanga pretends that she does not recognize Piglet, everyone realizes that their attempted "switcheroo" has gone too far. (Note: This was one of the few episodes to be directly based on a chapter from one of A. A. Milne's Pooh books, namely Winnie-The-Pooh.)

Knorretje wordt gewassen door Kanga en doet alsof hij haar kleine kangaroe Roo is.

Roo demande à Tigrou de l'empêcher de prendre un bain, et le tigre recrute Porcinet pour échanger sa place avec Roo afin de tromper Kanga. Mais lorsque Roo et Tigrou se salissent excessivement et que Kanga fait semblant de ne pas reconnaître Porcinet, tout le monde se rend compte que leur tentative d'échange est allée trop loin. (Note : Cet épisode est l'un des rares à s'inspirer directement d'un chapitre de l'un des livres de A. A. Milne, Winnie l'ourson).