Bei einem Arztbesuch erfährt Lois, dass sie das Pfeiffersche Drüsenfieber hat. Natürlich steckt sie sofort Malcolm an, sodass beide eine Woche zusammen in „Quarantäne“ verbringen müssen: Im selben Zimmer kämpfen sie also gegen Viren und Langeweile an. Alles andere als langweilig findet dagegen Hal die Situation, denn er wird nun zu allen Partys des Viertels eingeladen, da die Nachbarn mitbekommen haben, dass Lois ihn nicht begleiten kann

Когато Лоис и Малкълм са изолирани с мононуклеоза, те трябва да споделят една спалня. Хал опознава съседите си, а Дюи дава уроци на Рийс как да управлява Джейми като роб.

Lois está enferma de mononucleosis y sin querer también contagia a Malcolm, por lo que para evitar contagiar alguien más, deberán estar en reposo y compartir 15 días juntos en la misma habitación. Dewey intenta enseñar en vano a Reese de cómo tratar bien a su hermano, para que haga las cosas que él pida. Mientras que Hal empieza a ir a todas las fiestas organizadas por sus vecinos, incluso sin estar enterado, tiene una relación romántica con una de sus vecinas, pero todo esto acaba cuando se entera que nadie aprecia a Lois.

Lois se enferma de mononucleosis y contagia a Malcolm atacándole la cara así que pasan tiempo en el cuarto para no contagiar a los demás y Hal convive con los vecinos sin saber que estos no aprecian a Lois.

Lois découvre qu'elle a la mononucléose. Elle transmet la maladie à Malcolm, les rendant tous deux contagieux.

מלקולם ולויס נדבקים במחלת הנשיקה ומבלים שבועיים בחדר אחד ביחד.

Lois discovers she has mono after a visit to the doctor. She then ends up giving it to Malcolm after her maternal instincts begin. As a result, both Lois and Malcolm are forced to spend an entire day and night together in the same room. Hal, meanwhile, is invited to all of his neighbors' parties after they know Lois will not be attending any of them.

Lois i Malcolm zostają odizolowani z powodu mononukleozy i są zmuszeni dzielić ze sobą pokój. Hal poznaje swoich sąsiadów. Dewey daje Reese'owi lekcje rządzenia Jamiem jak niewolnikiem.

Malcolm e Lois apanham mononucleose e passam duas semanas juntos num quarto.

Quando Lois e Malcolm pegam mononucleose, ambos são forçados a dividir o mesmo quarto. Enquanto isso, Hal se aproxima de seus vizinhos e Dewey ensina a Reese como fazer Jamie ser seu escravo.

När Lois och Malcolm får körtelfeber tvingas de sova i samma rum. Hal lär känna grannarna och Dewey ger Reese råd om hur man gör Jamie till slav.

Malcolm vui mừng khôn xiết khi Lois bị sốt tuyến và phải nằm trên giường hai tuần, nhưng anh cũng bắt gặp và phải ở trên giường với Lois.