Hals Chef ordnet an, dass er ein Motivationsseminar besucht. Zuerst gar nicht begeistert, geht Hal darin bald so auf, dass es ihm gelingt, seine Mitarbeiter zu ungeahntem Arbeitseifer zu motivieren, bis sie schließlich sogar besser werden als er selbst und sein Job in Gefahr gerät. Inzwischen freundet sich Reese mit ein paar Hunden an und zieht nachts mit ihnen um die Häuser, bis das Rudel ihn sogar als seinen Anführer ansieht. Dann findet ihn die Polizei in einem Hühnerkäfig

Малкълм се справя с училищния живот, Рийс приключва неуспешната си военна кариера, Дюи е тартор на бунтовна групичка в класа за деца със специални нужди, Франсис се прибира вкъщи, а Хал и Луис трябва да се справят с бебе, безработица и момчетата.

Hal es obligado a tomar un seminario motivacional en su trabajo, donde a todos los desmotivan, pero todo cambia cuando se hace el líder. Como historia secundaria, Reese juega con una jauría de perros y se hace el líder.

Hal es obligado a tomar un seminario motivacional en su trabajo, donde a todos los humillan, pero todo cambia cuando se hace el líder. Como historia secundaria, Reese juega con una jauría de perros y se hace el lider.

Hal assiste à un séminaire de motivation, et devient par accident le nouveau coach de la réunion de groupe pour son entreprise.

האל הופך בטעות לדובר מוטיבציה עבור חבריו לעבודה.

Reese befriends a pack of troublesome stray dogs; Dewey feels conflicted when he starts seeing another mother-figure; Hal unwittingly becomes a motivational speaker.

Reese, pulendo il giardino dai rifiuti, fa amicizia con un branco di cani nel quale entra, stupendo Malcolm. Reese impazzisce, inizia a comportarsi da cane e a compiere scorribande con loro. Arriverà a esserne il capobranco e ad essere arrestato per essere entrato in un pollaio. I cani sono stati poi castrati. Hal partecipa a un seminario motivazionale: il retore deve andarsene all'ultimo dopo aver sconvolto tutto l'uditorio, ed è proprio Hal, distrattosi a disegnare, a risollevare il morale di tutti senza neanche accorgersene. Presto diventa lui retore dei seminari, dicendo però sciocchezze e parole a vanvera ma riscuotendo comunque molto successo. Dewey "tradisce" Lois frequentando un'altra mamma: Lois si offende come un'amante tradita.

Hal przejmuje rolę mówcy motywacyjnego na seminarium i odkrywa talent do tej pracy; Reese dołącza do stada psów; a Lois przyłapuje Deweya na „widaniu innej mamy”.

Hal, por acaso, torna-se orador motivacional para os colegas.

Hal participa de um seminário motivacional no trabalho e descobre que tem talento como orador. Enquanto isso, Reese se junta a um bando de cachorros e Lois pega Dewey 'vendo outra mãe'.

Hal upptäcker att han har talang för att bli motivationskonsult. Dewey börjar träffa en kvinna som blir som en ny mamma för honom, vilket ger honom dåligt samvete.

Cả Dewey và Reese đều nhận được một bài học về lòng trung thành sau khi một người tìm thấy niềm vui trong những món ăn tự chế biến và nước xả vải của một bà mẹ khác, trong khi những người còn lại gắn bó với những con chó hàng xóm.