Докато Луис започва да ражда, в къщата е пълен хаос и Хал, отчаян да се прибере вкъщи, катастрофира с колата, след като тръгва от изложението.

While Lois is in labor, the house is hectic, and Hal, desperate to get home, has crashed the car on the way out of the expo.

À peine Hal et les garçons libérés par la sécurité du salon du mariage, Hal a un accident qui le mène directement à l’hôpital…

Es ist endlich so weit: Bei Lois haben die Wehen eingesetzt. Obwohl die Familie längst einen Rettungswagen bestellt hat, wollen die dringend benötigten Sanitäter einfach nicht auftauchen. Als wäre das noch nicht schlimm genug, muss sich die schwangere Lois auch noch diverse Gemeinheiten ihrer Mutter gefallen und sich von Craig unsinnige Tipps zum Thema Entbindung geben lassen. Als die Wehen immer schlimmer werden, wird eines klar – Francis muss dem Baby auf die Welt helfen!

האל הנרעש עושה תאונה עם המכונית בזמן שהוא מנסה להגיע הביתה ללויס.

Un ansioso Hal si schianta in auto cercando di tornare a casa da Lois.

Lois cierpi w domu. Hal traci przytomność i ma halucynacje w izbie przyjęć. Chłopcy trafiają na szkołę rodzenia w szpitalu.

Um Hal frenético bate com o carro enquanto tenta chegar a casa por Lois.

Enquanto Lois está envolvida nas duras tarefas domésticas, Hal transtornado começa a ter alucinações em uma sala de emergência. E os meninos vagam pelo hospital.

Cuando Hal está saliendo del estacionamiento, tiene un pequeño accidente con el coche y tiene que ir con los muchachos al hospital. Lois llama a los amigos de Hal para que le ayuden a sacar a Ida de su casa. Al final, Francis ayuda a su mamá a que el bebé nazca.

När Lois får värkar hamnar Hal medvetslös på akuten och pojkarna hamnar i sjukhusets föräldraklass.

Sự xuất hiện sắp tới của đứa con của Lois trùng với sự ra đời của người mẹ cáu kỉnh của cô, Ida. Đó là tin xấu cho Lois, người thề sẽ lật đổ Ida và nung nấu một kế hoạch nghịch ngợm để thực hiện điều đó.