Коварната 16-годишна бавачка Джесика успява да надхитри момчетата, докато Лоис отсъства, а Хал е ангажиран с втора работа като продавач.

Jessica, a sly, 16-year-old sitter outfoxes the boys while Lois is away and Hal's busy with a second job as a whiz of a salesman.

Pour joindre les deux bouts pendant le congé de sa femme, Hal est obligé de cumuler deux boulots…

האל עובד בעבודה נוספת ב-"אתם קונים את זה".

Hal ottiene un secondo lavoro da "U-Buy It".

Hal podejmuje pracę w sklepie ze sprzętem stereo, ale ma trudności z dopasowaniem się do młodszych pracowników. Chłopcy dręczą nową opiekunkę. Francis próbuje ukryć przed Gretchen, że ekipa kręcąca film na ranczu naprawdę produkuje film porno.

Hal arranja um segundo emprego na "U-Buy It".

Hal consegue um segundo emprego em uma loja, mas tem dificuldade para se enturmar com os outros funcionários; Francis quer impedir que Gretchen descubra que o estúdio que está filmando em seu rancho na verdade está fazendo um filme pornô.

Los chicos se quedan al cuidado de Jessica, una chica de 16 años a quien ignoran completamente. Pero poco a poco Jessica se va haciendo con el control de la situación hasta el punto de ser capaz de hacer lo que quiere con ellos.

Hal obtiene empleo en una tienda de electronica, donde su jefe trata a todos sus compañeros de trabajo como fracasados a excepción de él, y además es despedido por irse a una fiesta con los otros empleados, donde coincidentemente se encuentra con Reese. Jessica cuida a los muchachos.Gretchen recibe un papel de una película que están grabando en el rancho, pero Francis es el único que se da cuenta que es una película pornográfica.

Hal tar ett till jobb på en stereobutik men har svårt att passa in bland de yngre kollegorna. Francis försöker förhindra att Gretchen får reda på att ett filmbolag, som filmar på ranchen, spelar in en porrfilm.

Um noch ein wenig Geld zum Erhalt der wachsenden Familie dazuzuverdienen, hat Hal einen zweiten Job angenommen. Die Jungs freuen sich sehr über diese Entwicklung, werden jedoch schon bald in ihrer Euphorie gedämpft, als der Vater einen Babysitter für sie bestellt. Besonders erniedrigend wird die ganze Sache für Reese und Malcolm, als sich herausstellt, dass es sich bei ihrer Nanny um ihre Mitschülerin Jessica handelt, die sogar etwas jünger ist als die beiden Jungs

Hal nhận công việc thứ hai tại một cửa hàng âm thanh nổi, nhưng gặp khó khăn trong việc hòa nhập với những nhân viên trẻ hơn. Trong khi đó, các cậu bé gặp đối thủ trong một cô trông trẻ mới sắc sảo.