Gia đình Malcolm ra khơi trên một chiếc thuyền nhà cùng với Stevie và cha mẹ mình; các cậu bé biết đến một trại cổ vũ trên hồ.

Trong khi Malcolm và những kẻ lập dị Krelboyne chiến đấu với một giáo viên khó tính, Francis đã có đủ sự giải thoát và cầu xin Lois cho anh ta trở về nhà.

Lois tham gia một câu lạc bộ sách để có được thời gian nghỉ ngơi với Hal và các cậu bé, và cô sớm biết rằng câu lạc bộ là một cái cớ để các bà mẹ khác gặp gỡ và giao lưu.

Khi Malcolm cuối cùng cũng tìm được bạn gái, cậu ấy mất tập trung vào bài vở ở trường. Trong khi đó, Dewey có một người bạn mới - một người bạn thực sự.

Khi Malcolm và những người anh em của mình khai thác lợi nhuận cá nhân một cách táo bạo từ công việc từ thiện của nhà thờ, Francis được nếm trải cuộc sống trong bối cảnh khó có thể xảy ra của một trại khai thác gỗ Alaska.

Hal sợ hãi khi phát hiện một khối u và cảm thấy một tình yêu mới được tìm thấy dành cho gia đình của mình. Khi Dewey đánh mất con chuột đồng của lớp, Lavernia thách đấu với Francis. Liệu anh ấy có thua một cô gái?

Chuyển những món quà đã gói vào nhà để xe, Lois đe dọa sẽ hủy bỏ lễ Giáng sinh trừ khi các cậu bé có thể tự xử cho đến ngày 25 tháng 12; Francis buộc phải đến thăm bà của mình.

Hal cáo buộc Abe lừa anh ta trong trò chơi poker, Francis bị sốt cabin sau khi bị mắc kẹt trong một cơn bão, còn Reese và Lois xếp đồ đạc của họ tại một lớp học khiêu vũ.

Reese bị buộc tội ăn cắp tại công việc mới của mình, Dewey cố gắng thuyết phục cha mẹ anh ta rằng anh ta có thể giữ một con cá vàng sống sót, và Malcolm chê bai khi một siêu thiên tài gia nhập lớp học của anh ta.

Lois được trang điểm kỹ càng để thu hút sự chú ý của đàn ông, đặc biệt là Hal. Trong khi đó, Hal chơi xấu trong một trò chơi bóng rổ với các cậu bé, và Francis trở thành một tay bắt cóc bậc thầy.

Trong buổi dã ngoại của công ty, Hal cố gắng tránh mặt ông chủ mới của mình; Malcolm say đắm một cô gái ghét anh ta; Francis thấy mình bị cuốn vào một trận đấu khúc côn cầu trên băng giữa những người khai thác gỗ và một nữ phi hành đoàn giàn khoan dầu.

Khi chuyến dã ngoại tiếp tục, Hal không thể thừa nhận danh tính thực sự của mình với ông chủ của mình, Malcolm càng tự làm bẽ mặt mình, và Reese gắn kết với đối tác săn của mình. Trong khi đó, Francis bắt đầu hối hận vì đã đặt cược vào đội gỗ khúc côn cầu.

Bài học lái xe đầu tiên của Reese biến thành một cuộc rượt đuổi của cảnh sát trên truyền hình, và Francis cố gắng đổi lấy một chuỗi ân huệ vô tận để trả nợ.

Malcolm tiết lộ bí mật lớn của Cynthia cho Reese, Dewey giúp Hal vượt qua nỗi sợ diều, và một người hàng xóm sửa đổi cho Lois và Francis bị mê hoặc với một cây cột totem.

Lois trừng phạt các cậu trai vì đã quên sinh nhật của Hal bằng cách giao cho họ những việc vặt vãnh; Francis lên kế hoạch cho một chuyến du lịch bất ngờ về nhà nhân ngày sinh nhật của cha mình.

Hal bắt đầu huấn luyện đội bóng đá của Dewey, khiến Dewey kinh hãi, và Malcolm nhận được kết quả bất ngờ khi anh lập trình máy tính mới của mình để hành động cuộc sống của gia đình mình.

Dewey giấu bố mẹ một con chó, Hal và Lois cố gắng giữ một buổi hẹn hò lãng mạn, mặc dù cả hai đều bị ốm, và chỉ huy Spangler tìm thấy Francis ở trại khai thác gỗ.

One-upmanship là tên trò chơi tại đêm poker của Hal, trong khi Reese chơi chiêu thông cảm để gài bẫy Stevie với một cô gái, và Malcolm tìm thấy một khẩu súng trong túi của bạn cô ấy.

Thuyết phục các chàng trai làm hỏng chiếc xe trong lúc vui mừng, Hal đưa họ đến gặp bác sĩ trị liệu để chữa khỏi hành vi xấu của họ.

Trong khi Lois làm nhiệm vụ bồi thẩm đoàn, Hal cố gắng trong tuyệt vọng để giải quyết vụ án giết người cấp cao mà anh ta nghĩ rằng cô đang giải quyết. Ngoài ra, Reese làm thơ trong khi các cậu bé bị lạc trong cống thoát nước mưa.

Malcolm và những bạn học Krelboynes khác đi chơi với Jocks, Goths, Posers và các bè phái khác khi họ bị buộc phải tham gia các lớp học bình thường, trong khi Hal và Reese chạy đua xem ai sẽ là người đầu tiên đánh sập thiết lập domino của Dewey.