Jury Duty (2002)
← Назад к эпизоду
Переводы 30
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jury Duty |
|
Overview |
Lois gets jury duty and Hal tries to figure out what case she's working on. Meanwhile, Malcolm and Reese saw Stevie's mom naked and brag about it, they also take Dewey to the sewers and get lost. |
|
болгарский (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Ангажимент в съдебно жури |
|
Overview |
Лоис е член на съдебно жури, а Хал решава да разреши убийство, като мисли, че Лоис е част от журито по делото за него. В същото време Рийс открива неподозиран талант у себе си, когато момчетата се изгубват в отводнителна шахта. |
|
боснийский (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Esküdtek |
|
Overview |
—
|
|
вьетнамский (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Nghĩa Vụ Pháp Lý |
|
Overview |
Trong khi Lois làm nhiệm vụ bồi thẩm đoàn, Hal cố gắng trong tuyệt vọng để giải quyết vụ án giết người cấp cao mà anh ta nghĩ rằng cô đang giải quyết. Ngoài ra, Reese làm thơ trong khi các cậu bé bị lạc trong cống thoát nước mưa. |
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 20 |
|
Overview |
—
|
|
датский (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 20 |
|
Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חבר המושבעים |
|
Overview |
לויס מצטרפת לחבר מושבעים, והאל מנסה לגלות באיזה משפט היא נמצאת. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Deber de jurado |
|
Overview |
Cuando Lois entra a formar parte de un jurado, pone presión a los otros miembros para que tomen su labor en serio. Ha intentará imaginar en qué caso está trabajando Lois. Mientras, Malcom, Reese y Dewey se pierden en un alcantarillado. |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Jurado |
|
Overview |
Lois va al deber del jurado, sin embargo, su imparcialidad y un error provocan que la expulsen. Malcolm y Reese ven a la mamá de Stevie desnuda sobre el fin de semana y no pueden dejar de jactarse sobre ella mientras que, junto con Dewey y Stevie, pasan el día explorando una alcantarilla. Hal y Abe piensan que es el caso de Lois que tiene es el caso de Reyes, y pasa el día que prueba sus propias teorías en quién tiene la parte culpable. Atrapan a Francis y a los otros individuos en hedientos con un oso afuera. |
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La giurata |
|
Overview |
Lois fa da giurato e Hal cerca di capire di quale caso si tratti. |
|
китайский (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
латинский (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Verschworene Geschworene |
|
Overview |
Lois wird die ehrenhafte Aufgabe zuteil, als Geschworene in einem Prozess mitzuwirken. Der dreifachen Mutter wird schnell klar, dass sie die Einzige ist, die diese Aufgabe richtig ernst nimmt. Deshalb steigert sie sich mehr und mehr in ihre Verantwortung hinein. Malcolm, Reese und Dewey nutzen ihre Osterferien unterdessen für einen Ausflug in die Kanalisation. Was als Heidenspaß beginnt, wird schon bald zum Albtraum, als sich die Jungs hoffnungslos verlaufen … |
|
норвежский (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
польский (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ława przysięgłych |
|
Overview |
Lois zasiada w ławie przysięgłych i zmusza pozostałych ławników do poważnego traktowania swoich obowiązków. Hal próbuje rozwiązać sprawę morderstwa, do której, jak sądzi, została przydzielona Lois. Malcolm, Reese i Dewey gubią się w kanale. Podczas wyprawy na ryby Francis i jego przyjaciele zostają uwięzieni przez niedźwiedzia. |
|
португальский (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Dever de Júri |
|
Overview |
Lois vai como jurada, e Hal tenta descobrir com que caso ela está. |
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Jurada |
|
Overview |
Lois está trabalhando como jurada e incentiva os outros membros a levarem o trabalho a sério. Malcolm, Reese e Dewey se perdem em um esgoto; Francis e seus amigos ficam presos por um urso durante a viagem de pesca no gelo. |
|
румынский (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 20 |
|
Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
турецкий (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
20. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Messieurs les jurés |
|
Overview |
Lois est convoquée pour être jurée dans un tribunal, idée qui ne l'enchante guère. |
|
чешский (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
шведский (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Jury Duty |
|
Overview |
Hal försöker lösa ett mordfall. Malcolm, Reese och Dewey går vilse i en kloak. Francis och hans vänner blir attackerade av en björn under en fisketur. |
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第20話 |
|
Overview |
—
|
|