Cours du soir (2001)
← Volver al episodio
Traducciones 30
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Schulstress |
|
Resumen |
Reese hat katastrophale Noten in der Schule, und nun droht ihm der Besuch einer Förderklasse. Lois will dies mit allen Mitteln verhindern und engagiert ab sofort Malcolm als Nachhilfelehrer. Reese aber ist ein hoffnungsloser Fall, und so beschließt Malcolm, den nächsten Test seines Bruders selbst zu schreiben. Der Trick läuft bestens, doch die Note bleibt die gleiche wie immer: eine Sechs! Nun bestätigt sich wohl der Verdacht, dass sein Lehrer Reese auf den Kieker hat. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 19 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Рийс обучава |
|
Resumen |
Малкълм помага на Рийс да поправи оценките си, докато Франсис е изгонен да спи при приятел от Лоис, защото е отказал да ремонтира покрива. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
19. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 19 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 19 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 19 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 19 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 19 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Dando clases a Reese |
|
Resumen |
Malcolm intenta ayudar a Reese para que mejore sus notas. Mientras, Francis se exilia en la casa de un amigo después de desafiar la orden de Lois de arreglar el techo. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Educando a Reese |
|
Resumen |
Lois obliga a Malcolm a que le dé clases a Reese para que suba sus calificaciones. Los esfuerzos llegan ser positivos, sin embargo, el maestro de Reese quien está en contra de él trata de sabotear sus esfuerzos para poder enviarlo a una clase de lento aprendizaje y Malcolm quien ya sabe las intenciones del maestro, tratará de resolver un examen en lugar de Reese para que él pase con una buena calificación. Como historia secundaria, Francis se pelea con su madre y se va a vivir con Richie. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 19 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Cours du soir |
|
Resumen |
Lois ordonne à Malcolm d'aider son grand frère, sans quoi Reese risquerait de se retrouver dans une section de remise à niveau. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
ללמד את ריס |
|
Resumen |
מלקולם ניגש בסתר למבחן הגדול של ריס והוא מקבל ציון "נכשל". |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 19 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Reese megbukik |
|
Resumen |
Amikor Lois megtudja, hogy Reese mindenből bukásra áll, Malcolmnak kell korrepetálnia a fiút. Eközben Francis hazatér, de mivel fellázadt anyja ellen, barátjánál, Ritchie-nél száll meg. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Tutoring Reese |
|
Resumen |
Malcolm and the Krelboynes tutor Reese, and uncover the real reason behind his failing grades. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
L'imbroglio |
|
Resumen |
Malcolm fa segretamente il compito di Reese e prende un brutto voto. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第19話 |
|
Resumen |
—
|
|
Latín (la-LA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 19 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 19 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Korepetycje dla Reese'a |
|
Resumen |
Malcolm próbuje pomóc Reese'owi poprawić oceny. Francis zostaje wygnany do domu przyjaciela po tym, jak sprzeciwił się poleceniu Lois, żeby załatać dach. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Ensinar Reese |
|
Resumen |
Malcolm secretamente faz o grande teste de Reese e ele tem F. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Cuidando do Irmão |
|
Resumen |
Malcolm tenta ajudar Reese para que possa melhorar suas notas, mas conseguirá seguir adiante? Enquanto isso, Francis é expulso da casa, quando contesta a ordem de Lois para consertar o telhado e se refugia na casa de um amigo. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 19 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 19 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Tutoring Reese |
|
Resumen |
Malcolm försöker hjälpa Reese att höja sina betyg och avslöjar anledningen till varför Reese inte klarar skolan. Francis vägrar att lyda Lois order om att laga taket och blir tvungen att flytta in hos en vän. |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
19. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 19 |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Phụ Đạo Reese |
|
Resumen |
Malcolm cố gắng giúp Reese nâng điểm, trong khi Francis bị đày đến nhà một người bạn sau khi bất chấp lệnh của Lois để vá mái nhà. |
|