Reese Cooks (2001)
← Takaisin jaksoon
Käännökset 30
bosnia (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
bulgaria (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nimi |
Рийс готви |
|
Yhteenveto |
Рийс открива, че има талант в готвенето, Малкълм се опитва убеди свой приятел да не прави купон, а Франсис трябва да напише курсова работа. |
|
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Reese Cooks |
|
Yhteenveto |
A cooking class energizes Reese; a planned party irks Malcolm, whose brutal honesty hurts the hostess, Krelboyne Cynthia. |
|
espanja (es-ES) |
||
---|---|---|
Nimi |
Reese cocina |
|
Yhteenveto |
Cynthia, una amiga de Malcolm, invita a éste a su fiesta de cumpleaños. Malcolm, a pesar de que quiere ir, se siente un poco incómodo, porque el resto de la gente a la que ha invitado su amiga se dedica criticarla en secreto. |
|
espanja (es-MX) |
||
---|---|---|
Nimi |
Reese Cocina |
|
Yhteenveto |
Reese es enviado a una clase de cocina por un castigo, luego resulta que tiene talento y le gusta cocinar, pero lo sacan de la clase por hacer trampa para ganar un concurso. |
|
heprea (he-IL) |
||
---|---|---|
Nimi |
ריס מבשל |
|
Yhteenveto |
ריס משתתף בשיעור בישול ומגלה שיש לו כישרון לבישול. |
|
hollanti (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nimi |
Aflevering 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
italia (it-IT) |
||
---|---|---|
Nimi |
Scuola di cucina |
|
Yhteenveto |
Reese va a una lezione di cucina e scopre di avere talento. |
|
japani (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nimi |
第18話 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nimi |
第 18 集 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nimi |
第 18 集 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nimi |
에피소드 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
latina (la-LA) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
norja (no-NO) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nimi |
Reese Cozinha |
|
Yhteenveto |
Reese assiste a uma aula de culinária e descobre que tem talento. |
|
portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Cozinheiro Reese |
|
Yhteenveto |
Reese descobre que tem um grande talento para cozinhar. Enquanto isso, Malcolm convence um colega de Krelboyne a não dar uma festa e Francis é obrigado a escrever uma redação na escola. |
|
puola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nimi |
Reese gotuje |
|
Yhteenveto |
Reese odkrywa talent do gotowania. Malcolm próbuje przekonać koleżankę z klasy Krelboyne, żeby nie urządzała imprezy. Francis jest zmuszony napisać pracę semestralną. |
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Reese aux fourneaux |
|
Yhteenveto |
Désespérés par ses résultats scolaires, Lois et Hal emmènent leur fils Reese suivre des cours de cuisine. |
|
romania (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episodul 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
ruotsi (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Reese Cooks |
|
Yhteenveto |
När Reese återigen rakat av en pojke håret bestämmer sig Hal för att tillbringa mer tid med sin son. Han anmäler dem till en matlagningskurs och det visar sig att Reese har oanade talanger i köket. Malcolm försöker övertyga en klasskamrat att inte ha en fest. Francis är tvungen att skriva ett terminsprov, men han gör allt för att slippa. |
|
saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Der Meisterkoch |
|
Yhteenveto |
Lois und Hal haben große erzieherische Probleme mit Reese - all ihre Bestrafungsmaßnahmen zeigen keinerlei Wirkung. Um seinen rebellischen Sohn positiv zu motivieren, beschließt Hal, zusammen mit ihm einen Kochkurs zu besuchen. Überraschenderweise reagiert Reese total begeistert und avanciert zum Meisterkoch. Doch bei einem Kochwettbewerb kehrt Reese zu seinen altbekannten Qualitäten zurück und versalzt die Mahlzeiten seiner Konkurrenten kräftig. |
|
slovakki (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nimi |
Epizóda 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
suomi (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nimi |
Jakso 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
tanska (da-DK) |
||
---|---|---|
Nimi |
Afsnit 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
turkki (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nimi |
18. Bölüm |
|
Yhteenveto |
—
|
|
tšekki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nimi |
18. epizoda |
|
Yhteenveto |
—
|
|
ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nimi |
Серія 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nimi |
Reese főzni tanul |
|
Yhteenveto |
Amikor a szülők már semmi büntetést nem tudnak kitalálni Reese számára, elhatározzák, hogy beíratják főzőiskolába. Malcolm Cintiát próbálja meggyőzni, hogy butaság bulit csapnia és arra az egész iskolát meghívnia. Eközben Francis-nek egy dolgozatot kell megírnia, de valami mindig eltereli a figyelmét. |
|
venäjä (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nimi |
Эпизод 18 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
vietnam (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nimi |
Reese Nấu Ăn |
|
Yhteenveto |
Reese phát hiện ra tài năng nấu nướng của mình, Malcolm cố gắng thuyết phục một người bạn cùng lớp Krelboyne không tổ chức tiệc tùng, và Francis buộc phải viết giấy học kỳ. |
|