Das Familien-Duell (2001)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 30
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Операция |
|
Overview |
Малкълм постъпва в болница за операция от апендицит, докато Франсис прави гладна стачка в академията "Марлин". |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Familien-Duell |
|
Overview |
Als Malcolm mit einer Blinddarmentzündung ins Krankenhaus eingeliefert wird, vertreiben sich Hal, Lois, Reese und Dewey die nun Malcolm-freie und jetzt sehr langweilige Zeit mit einem turbulenten Brettspiel, das bisher immer nur Malcolm gewonnen hatte. Doch nun kämpft jeder um den Sieg - und das mit immer brutaleren und verbisseneren Mitteln! Währenddessen versucht Malcolm, mit Hilfe eines zweiten Bluttests der bevorstehenden Operation zu entgehen - jedoch ohne Erfolg! |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 17 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Surgery |
|
Overview |
A hospital stay unsettles Malcolm, who's stuck in a kids ward with what may be appendicitis. Meanwhile, at military school, Francis leads a hunger strike. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 17 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Urgences |
|
Overview |
Malcolm est conduit à l'hôpital après des douleurs à l'estomac, où le médecin lui diagnostique une crise d'appendicite. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ניתוח |
|
Overview |
מלקולם מאושפז לצורך כריתת תוספתן; פרנסיס עורך שביתת רעב באקדמיית מרלין. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lo sciopero della fame |
|
Overview |
Malcolm operato di appendicite. Francis fa lo sciopero della fame. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第17話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 17 |
|
Overview |
—
|
|
Lateinisch (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 17 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Operacja |
|
Overview |
Malcolm trafia do szpitala na wycięcie wyrostka robaczkowego. Francis organizuje strajk głodowy w Akademii Marlin. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A Cirurgia |
|
Overview |
Malcolm é hospitalizado com apendicite; Francis faz greve de fome. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Cirurgia |
|
Overview |
Malcolm é hospitalizado para tirar o apêndice. Enquanto isso, Francis começa um novo conflito, faz greve de fome na Academia Militar Marlin. |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 17 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Surgery |
|
Overview |
Malcolm hamnar på sjukhus på grund av blindtarmsinflammation och försöker göra allt för att övertyga läkarna och sin familj att han inte behöver opereras. Francis startar en hungerstrejk på militärskolan. |
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 17 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La operación |
|
Overview |
Malcolm es hospitalizado por apendicitis; mientras, Francis inicia una huelga de hambre en la Academia Marlin. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Cirugía |
|
Overview |
Malcolm es enviado al hospital por razones equívocas mientras que el resto de la familia juega risk. Francis y los cadetes van a una huelga de hambre porque Spangler se llevó su televisión. |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
17. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
17. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 17 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Malcolm nélkül |
|
Overview |
Malcolm kórházba kerül, így a család végre játszhat azzal a társasjátékkal, amiben Malcolm mindig legyőzte őket. Eközben Malcolm a gyerekosztályra kerül és ráadásul folyamatosan azt próbálja bizonygatni, hogy már semmi baja. Francis és társai pedig éhségsztrájkot tartanak, ugyanis a tábornok elvette tőlük a televíziót. |
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Phẫu Thuật |
|
Overview |
Francis tổ chức tuyệt thực để lấy lại chiếc TV của học viện đã bị Spangler lấy đi. Malcolm nhập viện vì đau ruột thừa, khiến gia đình bị cuốn bởi trò chơi board game. |
|