Семейството има нови съседи и Хел иска да станат приятели, докато в академията "Марлин" кадетите очакват посещение на последния велик герой - Оливър Норд.

New neighbors, who turn out to be even more awful than Malcolm's family, move in next door; the Marlin Academy cadets prepare for a visit from Oliver North.

Malcolm et sa famille fait connaissance avec ses nouveaux voisins lors d’un barbecue.

Malcolms Familie bekommt neue Nachbarn. Anfangs läuft alles prima, man versteht sich blendend. Doch der Friede ist trügerisch: Bald brechen die ersten Konflikte zwischen den Kindern auf: Reese wird dauernd von der Nachbarstochter gebissen und der Nachbarsjunge erzählt Lügengeschichten über Malcolm. Während Lois wenig von ihrer Nachbarin Tina hält, werden Hal und sein neuer Nachbar Mike die dicksten Freunde - bis Malcolm und Reese ihren Rachefeldzug gegen die Neuen starten ...

שכנים חדשים עוברים לבית הסמוך ושתי המשפחות שונאות זו את זו.

A család mellé új szomszédok költöznek, bár a család egyik tagja sem jön ki a másik család tagjaival, kivéve Halt és a másik család édesapját, akik komoly barátságot kötnek egymással. Dewey-t egy kertitörp tartja rettegésben, Lois nem bírja ki a másik anyát, Reese-t egy kislány üldözi, Malcolm-ot pedig az idegesítő fiúgyerek szivatja. Francis-ékhez eközben egy rangos személy jön látogatóba.

Arrivano i nuovi vicini di casa e le due famiglie si odiano reciprocamente.

Malcolm ma nowych sąsiadów, którzy okazują się jeszcze bardziej okropni niż jego rodzina. Kadeci Akademii Wojskowej przygotowują się do wizyty Olivera Northa.

Novos vizinhos mudam-se para a casa ao lado e as duas famílias odeiam-se.

Novos vizinhos se mudam para a casa ao lado da de Malcolm e resultam ser ainda mais desagradáveis do que sua família. Na Academia Militar Marlin, Francis e o resto dos cadetes se preparam para a visita de Oliver North.

Malcolm y su familia tiene nuevos vecinos que se acaban de mudar justo al lado de su casa, y resultarán ser peores que la familia de Malcolm. Por otro lado, los cadetes de la Academia Marlin se preparan para la visita de Oliver North.

La familia se da cuenta que tienen nuevos vecinos con los cuales se llevan bien, pero al darse cuenta de como son en realidad se convierten en sus enemigos, excepto por Hal que es el único que se lleva bien con el otro jefe de la familia.

Malcolms familj får nya grannar och de försöker bli vänner med dem, men det visar sig att de nya grannarna är värre än Malcolms egen familj. På Marlins kadettskola förbereder man sig för ett besök av Oliver North, Spanglers stora idol. På den stora dagen är Spangler så nervös att han tar till flaskan för att lugna sig och den minnesvärda dagen blir ett fiasko.

Những người hàng xóm mới khủng bố Malcolm và Reese (Frankie Muniz, Justin Berfield), trong khi những chú chuột lang vườn của họ rình rập Dewey (Erik Per Sullivan). Các ngôi sao khách mời: Robin Riker, Gregory Jbara, Michael Welch và Dakota Fanning.