Malcolms Mutter ist für ein paar Tage zu Francis gefahren, der am Blinddarm operiert wurde. Malcolm ist hocherfreut darüber - denn Vater führt längst nicht so ein strenges Regiment wie Muttern und lässt seinen Sohn ziemlich an der langen Leine. So kommt es auch, dass Malcolm zusammen mit den Nachbarskindern ungestört an einem Killer-Roboter basteln kann. Als Vater schließlich ohne seine Frau immer mehr durchzudrehen scheint, richtet Malcolm den Killer-Roboter gegen ihn.

Докато Лоис отсъства, тъй като е заминала да посети Франсис, Малкълм и братята му решават да си направят робот, но проектът им е изцяло завладян от баща им.

Lois va a la escuela militar para cuidar a Francis, mientras Hal quien sufre de su ausencia empieza a ayudarle a los Kreelboys a hacer un robot pero... todo se sale de control cuando Hal se adueña totalmente del proyecto para sus propias intenciones.

Hal vuelve a ser el hombre alocado que un día fue y ayuda a Malcolm y sus amigos superdotados a construir un robot asesino. Mientras, Lois visita la academia militar después de la operación de Francis.

Lois part au chevet de Francis, opéré d'une appendicite, laissant Hal esseulé à la maison avec les garçons.

לויס מבקרת את פרנסיס בבית הספר הצבאי לאחר שהוא עובר מקרה חירום רפואי.

Miután Francist megműtik, édesanyja látogatóba megy hozzá a katonai iskolába. Ezalatt a fiúk és Hal egyedül maradnak otthon, ezzel együtt pedig a családfő egy kissé kikel magából.

Malcolm and his Krelboyne classmates enlist the help of Hal for a school project, which involves a robot, and an enormous swarm of bees. Lois visits Francis at his school after he becomes injured and soon clashes with Spangler.

Lois visita Francis all'accademia militare dopo un'emergenza medica.

Lois odwiedza Francisa po operacji usunięcia wyrostka robaczkowego. Malcolm i jego przyjaciele budują robota, Hal zachowuje się tak, jak w czasach kawalerskich i przejmuje ich projekt.

Lois visita Francis na escola militar após ele ter uma emergência médica.

Enquanto Lois está fora da cidade visitando Francis, que passou por uma cirurgia para remover o apêndice, Malcolm e seus amigos começam a construir um robô. Mas Hal regride à sua personalidade antes do casamento e assume o projeto.

När Lois besöker Francis förvandlas Hal till hur han var innan han gifte sig och tar över Malcolm och hans vänners robotbygge.

Malcolm và các bạn học Krelboyne của mình tranh thủ sự giúp đỡ của Hal cho một dự án ở trường, liên quan đến một robot và một đàn ong khổng lồ. Lois đến thăm Francis tại trường học của anh ấy sau khi anh ấy bị thương và sớm đụng độ với Spangler.