Bosnian (bs-BS)

Name

The Andromeda Strain

Taglines

Overview

Kada lutajući satelit udari u Zemlju nedaleko od jednog zabačenog sela u Novom Meksiku, tim spasilaca otkriva da su skoro svi u selu žrtve užasne smrti prouzrokovana virusom, Vanzemaljski naravno, sa misterioznim izuzetkom jednog djeteta. Preživjeli su dovedeni u vrhunsku laboratoriju, pet nivoa ispod zemlje, gde se zbunjeni naučnici utrkuju sa vremenom ne bi li otkrili prirodu smrtonosnog mikroba pre nego što se proširi svjetom i izazove propast.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Щамът Андромеда

Taglines

Overview

Американски сателит катастрофира на Земята близо до малък град в Юта. Разпръсната е смъртоносна чума, която убива всички с изключение на бебе и възрастен мъж. Двамата са източник на щама, от който може да бъде създадена ваксина за населението. Войската се опитва да сложи под карантина областта, докато екип от високо специализирани учени е събран, за да намери лечение и да спре разпростирането на чуждия патоген - наречен "Андромеда".

Chinese (zh-CN)

Name

天外来菌

Taglines

Overview

改编自Michael Crichton的同名畅销小说。 

  此片是斯科特兄弟重导2008年的电视剧而成的迷你剧。 

  犹他州的皮德蒙特小镇,一对男女情侣正在山上约会,突然一颗人造卫星掉落。好奇的两人将卫星带回小镇,却不知道也将可怕的遭难带回了小镇。突然间小镇上爆发了可怕的病毒, 人们纷纷不明原因地死去。为防止病毒扩散到其他城市,军队封锁了小镇,并派出了代号为“仙女座”的科学队前去查明病源。队员包括:传染病学家Jeremy(本杰明·布拉特BenjaminBratt 饰)、外空生物学家Angela(克里斯塔·米勒 Christa Miller 饰)、微生物学家Tsi(金大贤 饰)、病理学家Charlene(维奥拉·戴维斯 ViolaDavis 饰)。同时,一个名叫Jack(艾瑞克·麦克马奇EricMcCormack 饰)的记者似乎也在探寻着不可告人的秘密……

Chinese (zh-TW)

Name

致命病種

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Kmen Andromeda

Taglines

Overview

Do malého městečka v Utahu se po srážce s meteoritem zřítila americká vojenská družice. Na svých panelech nese zhoubný virus, který během krátké doby usmrtí většinu obyvatel. Záhadným způsobem se podaří přežít pouze malému kojenci a starému alkoholikovi. Vláda okamžitě vyhlásí stav ohrožení a celá oblast je neprodyšně uzavřena. Tým mikrobiologů se v podzemní laboratoři uprostřed nevadské pouště snaží najít lék proti patogenu s kódovým označením Andromeda. Přes veškerá bezpečnostní opatření virus z laboratoře unikne a rychle se šíří do zabydlených oblastí. Začíná dramatický souboj s časem. Ať je Andromeda cokoli, zabíjí skutečně rychle, a pokud se ji nepodaří zastavit, je život na Zemi odsouzen k záhubě.

Danish (da-DK)

Name

Taglines

Overview

English (en-US)

Name

The Andromeda Strain

Taglines

Overview

A U.S. satellite crash-lands near a small town in Utah, unleashing a deadly plague that kills virtually everyone except two survivors, who may provide clues to immunizing the population. As the military attempts to quarantine the area, a team of highly specialized scientists is assembled to find a cure and stop the spread of the alien pathogen, code-named Andromeda.

Finnish (fi-FI)

Name

Taglines

Overview

Huipputekijöiden Ridley Scottin (Alien, American Gangster) ja Tony Scottin (Numb3rs) tuottamassa neliosaisessa minisarjassa utahilaisen pikkukaupungin lähistölle putoaa avaruudesta satelliitti, minkä seurauksena kaupungin asukkaat kuolevat - kahta lukuun ottamatta. Hallitus varustaa spesialistiryhmän tutkimaan ulkoavaruudesta Maahan päätynyttä tappavaa tartuntatautia, joka uhkaa tuhota ihmislajin. Henkeäsalpaavan jännittävän sarjan pääosissa nähdään muun muassa Benjamin Bratt (Kova laki), Eric McCormack (Will & Grace) ja Ricky Schroder (NYPD Blue). Sarja perustuu bestseller-kirjailija Michael Crichtonin samannimiseen romaaniin.

French (fr-FR)

Name

La Menace Andromède

Taglines

Overview

Après le crash d'un satellite américain dans l'Utah, la bourgade de Piémont à proximité de l'impact est décimée par une bactérie inconnue n'épargnant qu'un bébé et un homme. Aussitôt, une équipe de scientifiques est formée pour trouver un remède ; tandis que le gouvernement, sur le pied de guerre, s'apprête à régler cette menace baptisée Andromède avec une frappe nucléaire. Nash, journaliste retors, enquête sur cette inquiétante épidémie...

German (de-DE)

Name

Andromeda - Tödlicher Staub aus dem All

Taglines

Overview

Michael Crichtons Buch "Andromeda", das schon 1971 fürs Kino verfilmt wurde, als Zweiteiler fürs Fernsehen. Es geht um eine mikroskopisch kleine, außerirdische Lebensform, die fast alle Menschen in einem kleinen Kaff getötet hat. Nur ein Baby und ein älterer Mann leben noch. In einer hochmodernen Forschungsstation in der Wüste versuchen Wissenschaftler herauszufinden, warum ausgerechnet die beiden überlebt haben.

German (de-AT)

Name

Andromeda - Tödlicher Staub aus dem All

Taglines

Overview

Michael Crichtons Buch "Andromeda", das schon 1971 fürs Kino verfilmt wurde, als Zweiteiler fürs Fernsehen. Es geht um eine mikroskopisch kleine, außerirdische Lebensform, die fast alle Menschen in einem kleinen Kaff getötet hat. Nur ein Baby und ein älterer Mann leben noch. In einer hochmodernen Forschungsstation in der Wüste versuchen Wissenschaftler herauszufinden, warum ausgerechnet die beiden überlebt haben.

Greek (el-GR)

Name

Ιός Ανδρομέδα

Taglines

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

זרע אנדרומדה

Taglines

Overview

מיני סדרה מאת טוני ורידלי סקוט בעלת שני חלקים על וירוס הגיע מלווין שחוזר לכדור הארץ, מתפשט בעיר והורג את כל תושביה. הניצולים היחידים הם זקן ותינוק. במעבדה תת קרקעית,צוות מדענים מנסה למצוא את התרופה דרכם.

Hungarian (hu-HU)

Name

Az Androméda törzs

Taglines

Overview

Michael Crichton bestsellere alapján készült ez az izgalmas mini-sorozat a kétszeres Oscar-jelölt, Mikael Salomon rendezésében. Amikor egy visszatérő műholddal ismeretlen vírus érkezik a Földre, mindenre elszánt tudósokból és katonákból különleges osztag alakul. Az egység célja, hogy megértse és megállítsa a gyorsan mutálódó gyilkost, mielőtt az véget vetne minden életnek a Földön...

Italian (it-IT)

Name

Taglines

Overview

Un satellite del governo degli Stati Uniti cade vicino a Piedmont, Utah, dove due ragazzi lo trovano e lo portano in città. Gli abitanti lo aprono e rilasciano in questo modo un microrganismo, che verrà in seguito denominato, dall'esercito degli Stati Uniti come Andromeda. Una squadra viene inviata dal dipartimento della bio-difesa per recuperare il satellite, in questo modo vengono anche loro attacati dal virus e quindi muoino. Il video registrato dal Team di recupero e la loro morte, cattura l'attenzione del generale George Mancheck, il capo del reparto della bio-difesa, che attiva un team (chiamato Wildfire) di cinque ricercatori di alto livello, per scoprire che cosa minaccia gli Stati Uniti.

Japanese (ja-JP)

Name

アンドロメダ・ストレイン

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

안드로메다의 위기

Taglines

Overview

마이클 클라이튼의 베스트 셀러를 원작으로 1971년 영화화 하였던 것을 토니 스콧과 리틀리 스콧이 함께 2008년 2부작 TV 드라마로 리메이크하였다.

Norwegian (no-NO)

Name

Andromeda-trusselen

Taglines

Overview

En militær satellitt faller ned i nærheten av den isolerte landsbyen Piedmont i New Mexico. Like etter dør nesten hele befolkningen av en mystisk sykdom, og bare en eldre mann og et spedbarn overlever. En ekspertgruppe blir sendt for å finne ut hva som har skjedd i landsbyen, og det blir etterhvert klart at satellitten var bærer av et ukjent, dødelig virus fra verdensrommet. De to overlevende bringes så til det topphemmelige underjordiske forskningslaboratoriet "Wildfire" i Nevadaørkenen for videre granskning. En forskergruppe på fire får i oppdrag å løse gåten rundt den dødelige mikroben som har fått kodenavnet "Adromeda".

Polish (pl-PL)

Name

Andromeda znaczy śmierć

Taglines

Overview

Tajemniczy wirus z powracającego na Ziemię satelity zabija wszystkich mieszkańców miasteczka. Poszukiwania ujawniają dwoje ludzi, którzy przeżyli: dziecko i starego mężczyznę. Odpowiedź na pytanie: dlaczego wirus ich oszczędził, może być kluczem do uchronienia populacji. Zespół najlepszych naukowców izoluje się z ocalałymi w podziemnym laboratorium by w ciągu kilku dni znaleźć lekarstwo, zanim świat zostanie zniszczony.

Portuguese (pt-PT)

Name

O Enigma de Andrómeda

Taglines
É um dia mau para ser humano.
Overview

Baseado no best-seller de Michael Crichton, O Enigma de Andrómeda conta com um elenco fabuloso, que incluiu nomes como Benjamin Bratt (Lei e Ordem), Christa Miller (Scrubs), Eric McCormack (Will e Grace), Ricky Schroder, André Braugher, Viola Davis e Daniel Dae Kim. Nesta incrível aventura de ficção científica, quando um misterioso vírus mortal é trazido à Terra por um satélite militar, um grupo seleccionado de cientistas é designado para tentar impedir uma epidemia que significaria o fim da vida no nosso planeta. Realizado por Riddley Scott, 3 vezes indicado ao Oscar, e pelo vencedor do Emmy Tony Scott, O Enigma de Andrómeda é um vírus mortal contra o tédio.

Portuguese (pt-BR)

Name

O Enigma de Andrômeda

Taglines

Overview

Um satélite dos EUA cai perto de uma pequena cidade em Utah, desencadeando uma praga mortal que mata praticamente todos, exceto dois sobreviventes, que podem fornecer pistas para imunizar a população. Enquanto os militares tentam colocar em quarentena a área, uma equipe de cientistas altamente especializados é reunida para encontrar uma cura e impedir a disseminação do patógeno alienígena, de codinome Andromeda.

Russian (ru-RU)

Name

Вирус Андромеда

Taglines

Overview

Американский спутник падает неподалеку от одного городка в штате Юта, выпуская на свободу смертельный вирус, который убивает всех горожан за исключением двоих — ребенка и старика. Пока военные пытаются изолировать зону бедствия, команда лучших ученых в подземной лаборатории пытается раскрыть загадку смертельного инопланетного вируса, которому присвоено кодовое имя Андромеда. На то, чтобы спасти мир, у них осталось всего несколько дней. Отсчет начался…

Slovenian (sl-SI)

Name

Virus Andromeda

Taglines

Overview

Virus. Umrejo vsi, razen nekega dojenčka in pijanca. Dr. Jeremy Stone vodi ekipo znanstvenikov, ki se trudi ustaviti virus. Vojska pa ima drugačne načrte.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

La amenaza de Andrómeda

Taglines
La amenaza de Andrómeda
Overview

Remake del clásico de ciencia-ficción dirigido por Robert Wise en 1971, y basado en una novela de Michael Crichton. La historia se inicia cuando un satélite de EE.UU. que cae accidente en tierras cercanas a un pequeño pueblo de Utah, desencadena una plaga mortal que mata a casi todo el mundo con excepción de dos sobrevivientes -un anciano y un niño-, que podrían aportar pistas para inmunizar a la población. Mientras los militares intentan poner en cuarentena a la zona, un equipo de científicos muy especializados se reunen para encontrar una cura, y así intentar detener la propagación del agente patógeno extranjero, cuyo nombre en código es Andrómeda.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

La amenaza de Andromeda

Taglines

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Taglines

Overview

En satellit kraschar i en ödslig del av USA. Ombord på satelliten finns en dödlig bakterie, och inom kort har en hel stad utplånats - utom ett kolikbarn och en alkoholiserad man. Farsoten sprider sig som en löpeld, och ett forskarlag samlas i en underjordisk bas för att hitta ett botemedel innan det är för sent.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Штам Андромеда

Taglines

Overview

Американський супутник падає неподалік від одного містечка в штаті Юта, випускаючи на свободу смертельний вірус, який вбиває всіх городян за винятком двох - дитини і старого. Поки військові намагаються ізолювати зону лиха, команда кращих учених у підземній лабораторії намагається розкрити загадку смертельного інопланетного вірусу, якому присвоєно кодове ім'я Андромеда. На те, щоб врятувати світ, у них залишилося всього кілька днів. Відлік почався ...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login