The Man Who Cried Wife (1986)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 23
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Убиец или жертва |
|
Overview |
Бизнесмен, убил жена си в пристъп на ревност, разчита на Мади и Дейвид да я намерят, тъй като явно тя се е завърнала от смъртта, за да превърне живота му в кошмар. |
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Über den Tod hinaus |
|
Overview |
Während eines heftigen Streits erschlägt der Geschäftsmann James Bower seine Ehefrau Melissa im Affekt. Als ihm klar wird, was er getan hat, zerrt er die Leiche in Panik in einen Wald und verscharrt sie dort. Doch schon am nächsten Tag erhält er einen Anruf von Melissa – offenbar versucht die nur scheinbar Tote, ihn in den Wahnsinn zu treiben. In seiner Verzweiflung gesteht Bowen alles Maddie und Dave und bittet sie, ihm zu helfen und die Anrufe zurückzuverfolgen… |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Man Who Cried Wife |
|
Overview |
A man hires Dave and Maddie to find his wife, who's been making mysterious late night phone calls to him, the same wife he's sure he killed and buried in the forest. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un veuf pas ordinaire |
|
Overview |
Mélissa Bower n’aime plus James, son mari, depuis longtemps. Un soir de dispute, James la tue sous le coup de la colère. Effrayé par son acte, il va l’enterrer dans la forêt puis fait mine d’être inquiet de sa disparition. Mais dès le lendemain, James reçoit un coup de téléphone… de sa femme !! Ce harcèlement se poursuit un certain temps jusqu’à ce que James n’ait plus qu’une solution : faire appel à l’agence Clair de Lune pour résoudre ce mystère d’outre-tombe… |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
Tijdens een ruzie vermoordt een man zijn vrouw en begraaft haar in een bos. Wanneer hij de volgende dag echter telefoontjes van haar krijgt, probeert hij haar lichaam weer op te graven, maar ontdekt dan dat ze verdwenen is. Hij besluit vervolgens Blue Moon te gebruiken om haar te vinden. |
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Человек, который оплакивал жену |
|
Overview |
Ревнивый муж в приступе ярости убивает свою жену. Однако после того, как он закопал её в лесу, она начинает звонить ему с обвинениями в убийстве. Как ни парадоксально, история закончится свадьбой. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El hombre que gritó |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hlas ze záhrobí |
|
Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Eşim Diye Ağlayan Adam |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|