Ричард Эддисон является рекламным агентом, продающим средства от ожирения. Ричи начинает тратить американскую конвертируемую валюту. Он приезжает к брату, Дэвиду Эддисону, и договаривается с ним о встрече в шикарном ресторане, куда Дэвид приходит с Мэдд.

В первый раз за время существования агентства в нем появляется первый клиент! Это была женщина по имени Барбара Уайли, носящая маску на лице, поскольку лицо ее было обезображено. Она рассказала нашим детективам историю о том, как она согласилась выйти замуж за Бенджамина Уайли...

По делам службы наши детективы прибывают в клуб "Гнездо Фламинго", где когда-то выступал джазовый оркестр, собиралась изысканная публика и где в 40-х годах произошло убийство. В настоящее время клуб превратился в груду хлама, но было время, когда здесь разгорались нешуточные страсти...

Дэвид и Мэдди в результате заключают пари о том, что, если в течение недели он не становится зрелым человеком, то Мэдди увольняет двух сотрудников компании, а если Дэвид превращается в серьезного парня, то Мэдди... Смотрите очередную серию и узнаете на что согласилась Мэдди!

Идет ливень. Звучит "Singin' in the Rain" Джина Келли, а бедная Мэдди, продрогшая до костей, вся мокрая и с порванными колготками, вваливается в офис с опозданием на несколько часов. Она, оказывается, меняла пробитое колесо своей BMV. Взору Эддисона предстает страшная картина...

Кетлин Килпатрик - лепрекон, т.е. гном. Будучи упрямой ирландской натурой, она твердо в это верит. Когда-то ее папа покинул родные ирландские берега и, отправившись в Штаты, остался там навсегда. Сия госпожа приходит в "Лунный свет" и говорит, что опасается за свою жизнь...

Мэдди звонят из полиции. Покончил жизнь самоубийством известный художник. Полиция обнаружила в его доме картину с изображением Мэдди. Более того, вся квартира этого бедняги была увешана фото нашей героини...

Мэдди рано утром назначает встречу Дэвиду. Она что-то задумала. За куском торта с чаем мисс Хэйс сообщает Дэвиду, что собирается продавать агентство Луи Лассалю, владельцу огромного детективного агентства "Lasalle Investigations". Дэвид в отчаянии. После встречи, расстроенный, он приходит в бар и заказывает "Кровавую Мэри"...

Агнесс у себя в квартире находит грудного малыша в люльке. На следующее утро она забирает ребенка в агентство, где он обнаруживается нашими детективами, после чего все начинают искать маму ребенка...

Обычный рутинный день - Мэдди хочет свалить раньше положенного, а добрый Дэвид смотрит "Невесту Франкенштейна" с Б. Карлофф, переживая все события фильма. Одним словом, пятница и ничего особенного не должно случиться. Дэвид уговаривает Мэдди провести этот вечерок вместе, но наши двое не могут сойтись на чем-то конкретном. То ли идти в ресторан, то ли в кино, то ли в ночной клуб, а в результате благополучно хоронят саму идею...

Беспокойная мисс Дипесто получает шанс на опасность и волнение, когда таинственный незнакомец вручает ей листок бумаги на балу.

Восходящий артист утонул при выполнении трюка, когда он не смог выйти из своего шкафа с водой. Его вдова обратилась в агентство "Лунный свет", прося защиты. Ее муж угрожал вернуться и убить ее после его смерти.

Родители Мэдди приезжают из Чикаго в Лос-Анджелес на свадьбу знакомых и Мэдди немного беспокоиться, потому что не видела их довольно-таки давно...

Дочь мистера Эверетта привозит отца в агентство. Мистер Эверетт рассказывает детективам, что он уже прожил свою жизнь и хочет умереть с достоинством. Так же он говорит им, что нашел того, кто поможет ему умереть, но ему нужны свидетели...

Сегодня годовщина работы Мэдди и Дэвида в агентстве. Воспользовавшись этим случаем Дэвид хочет попросить Мэдди о повышении. Мэдди пишет на листе сколько она считает на сколько надо повысить Дэвида, а Дэвид - сколько он считает. Они меняются листочками и, увидев сумму...

Жена одного мужчины погибла в автокатастрофе, поэтому он так расстроился, что захотел умереть. Он устроил свое убийство, чтобы его убил наемный убийца. Издали на улице он увидел свою жену и поэтому нанял Мэдди и Эддисона, чтобы остановить попадание.

Камилла убегает от полицейского, который хочет ее посадить под арест. Убегая от него она натыкается на толпу людей с настоящим убийцей...