Navarone, trafiquant de drogue, doit abandonner une mallette de 100000$ pour échapper à la police. C’est Richard Addison, le frère de David, qui tombe sur elle. Richard, en situation financière précaire, saisit l’occasion et dépense l’argent tout en venant à Los Angeles pour impressionner David. David et Richard sont en effet en rivalité depuis toujours. Tout se complique quand Mr.Navarone retrouve leur trace et réclame son dû…

Barbara Wylie, une femme ne sortant jamais sans un masque, engage David et Maddie dans le but de retrouver son ancien amoureux Frank Harbert. Ce dernier lui lança du vitriol à la figure il y’a 12 ans quand il apprit qu’elle allait épouser un autre homme. Elle l’aime encore malgré le mal qu’il lui a fait et serait prêt à divorcer de son mari s’ils le retrouvent. David et Maddie acceptent de s’occuper de l’affaire sans se douter qu’ils jouent le rôle de pions au centre d’un plan diabolique…

David et Maddie ont une discussion avec le propriétaire d’un ancien night-club désormais en ruines, le Flamingo Cove. Il y’a 40 ans, c’était une boîte de jazz où se produisaient les plus grands artistes, mais où eut lieu également le meurtre du mari d’une chanteuse. Cette dernière avait un amant. La police ne sut jamais qui avait tué le mari car chacun prétendit avoir été abusé par l'autre, se rejettant la faute mutuellement. Maddie est sûre que l’amant a abusé de la femme, tandis que David pense le contraire. Chacun rentre chez soi et se met à rêver de sa propre version des faits…

Clark Graydon, pianiste talentueux et escroc minable, est kidnappé. Sa belle-mère, Emily, est une dame âgée fortunée qui engage David et Maddie afin de marchander le prix de sa rançon (100000$). Le duo accepte et s’embarque dans une enquête pleine de rebondissements. Par ailleurs, Maddie en a assez du comportement immature de David et engage un pari avec lui : il doit être sérieux pendant huit jours. S’il gagne, il aura 3000$ et Maddie devra danser le « limbo ». S’il perd, il devra licencier deux de ses paresseux employés et s’attirer ainsi la fureur de son staff…

Gillian Armstrong se présente à l’agence : on lui a volé ses bijoux. A sa grande surprise, elle tombe sur David, qui n’est autre que son ancien petit ami ! Troublé par cette rencontre, David va la voir chez elle et apprend qu’elle s’est mariée à Harlan Armstrong, un homme riche mais qu’elle n’aime pas et dont elle souhaite divorcer. David et Gillian se rapprochent mais elle est victime de deux « accidents » en 24 heures qui manquent de la tuer de peu…

Kathleen Kilpatrick, jeune irlandaise, a un coup d’un soir avec un inconnu. Mais ils sont dérangés par un homme qui pointe un fusil vers elle et lui ordonne de lui donner « quelque chose ». Aussitôt, Kathleen lance une incantation de magie noire et tue son agresseur ! Elle se présente le lendemain à l’agence Clair de Lune pour leur demander protection : elle dit être un leprechaun, et que des hommes tentent de l’attraper pour qu'elle les mène à son chaudron d’or. Maddie refuse de s’occuper de cette « cinglée », tandis que David est plus enclin à la croire…

Phillip Wright, artiste peintre, finit de peindre un superbe portrait de Maddie… puis se suicide ! Maddie n’a jamais vu cet homme et est donc stupéfaite du culte secret que l’artiste lui vouait. Plusieurs énigmes se posent : pourquoi le tableau a pour titre « Le trésor de Charles » ? Pourquoi certaines personnes un peu louches sont-elles intéressées par ce tableau ? Quel est le mobile du suicidé ? Pensant que le tableau a un sens caché, David et Maddie essayent de le décrypter...

La banque de Thornton Wellman est cambriolée. Les voleurs emportent par accident son rolodex contenant tous ses numéros de téléphone. Phil West, un de ses employés, est sur le point d’être renvoyé car il avait oublié de le ranger dans le coffre-fort. Wellman fait appel à la prestigieuse agence de détectives Lou LaSalle pour résoudre l’affaire. Ce même Lou LaSalle fait une offre à Maddie pour racheter son agence, offre qu’elle veut accepter, au contraire de David. Ce dernier rencontre West dans un bar et décident de se venger de LaSalle en retrouvant le rolodex avant lui. Ils vont cependant au-devant de grosses complications…

Joseph Goodman a témoigné en justice contre Léonard, un criminel qu’il connaissait. Ce dernier le retrouve après sa sortie de prison et le défenestre. Mais Mary, sa femme, a eu le temps de s’enfuir avec leur bébé. Dans sa fuite, elle le laisse à sa voisine, qui n'est autre qu'Agnès Topisto ! Pendant que David et Maddie se déchirent quant à appeler la police ou pas, Léonard espionne Agnès et le bébé pour retrouver Mary, unique témoin de l’assassinat. Le dénouement aura lieu le soir de Noël…

Alan Tupperman, multi-millionnaire de 39 ans, est toujours célibataire. Il n’a jamais trouvé la femme idéale. En dernier recours, il s’adresse à l’agence Clair de Lune pour leur demander de trouver la femme qui correspondra le mieux à ses attentes. S’ils réussissent, il leur remettra un chèque de 30000$. David et Maddie, malgré la bizarrerie de cette requête, acceptent et se mettent en quête chacun de leur côté d’une femme qui conviendra à leur client…

Kyle, un mystérieux personnage, cherche un objet caché dans une blanchisserie. Mais deux hommes décidés à le tuer et à s’emparer de ce qu’il cherche le forcent à s’enfuir sans qu'il n'ait pu prendre l'objet. Agnès Topisto, lassée de la routine, est en pleine dépression. Maddie et David lui cèdent donc leurs invitations pour le bal des détectives de L.A. pour qu’elle puisse se distraire. Là-bas, elle rencontre Kyle, toujours en fuite. C’est le début des ennuis pour Agnès…

Le grand Kandinski, magicien spécialiste de l’évasion, meurt noyé au cours d’un tour. Toutefois sa femme Caroline est inquiète : son mari avait appris son infidélité et avait juré qu’il lui préparait son plus grand tour : mourir, puis revenir, ressuscité, pour la tuer ! Elle engage donc David et Maddie pour surveiller le cadavre en attendant sa crémation, mais le corps de Kandinski se volatilise de son cercueil ! Quelques heures plus tard, Caroline est retrouvée morte…

Maddie reçoit la visite de ses parents : Alexander et Virginia Hayes. Virginia est anxieuse car elle pense que son mari la trompe. David se charge de suivre le père de Maddie et découvre qu’il a bel et bien une maîtresse. Maddie doit maintenant faire un choix : tout dire à sa mère ou se taire…

Lawrence Everett est fatigué de sa vieillesse. Il voudrait se suicider mais l’assurance-vie qu’il a contracté pour ses enfants ne rembourse rien en cas de suicide. Il fait une étrange demande à David et Maddie : qu’ils soient présent à l’hôpital ce soir au moment où un de ses proches débranchera la machine, et le laisser filer. Ainsi, ils pourront attester qu’il y’a eu "assassinat", et l’assurance jouera. Maddie refuse de s'en mêler mais David va quand même à l’hôpital. Problème : lorsqu’il arrive, quelqu’un a déjà débranché le respirateur, l’infirmière le surprend à ce moment-là, et David se voit accusé de meurtre !

Toby, une call-girl, entend une nuit Jerry, un de ses clients réguliers, parler de meurtres dans son sommeil. Elle avertit l'agence Blue moon, mais David ne la prend pas au sérieux. Le lendemain, l’homme désigné par Jerry est bel et bien assassiné ! Voyant une occasion en or de briller aux yeux de Maddie - qui lui reproche son incompétence - il propose à Toby qu’elle devienne son « indic » en lui fournissant toutes les confidences de son client mafieux. Tout se passe bien pendant trois semaines où David et Toby empochent plusieurs récompenses pour la capture des criminels, jusqu’au jour où…

Roger Clements, jeune homme riche, a perdu sa femme Célia dans un accident de voiture. Incapable de s’en remettre, il décide de mettre fin à ses jours en louant les services d’un tueur qui devra l’exécuter dans les trois jours. Mais le lendemain, il est stupéfait de voir Célia, bien vivante, dans la rue, avant de la perdre de vue. Deux missions pour David et Maddie : retrouver Célia, et faire annuler l'exécution de Clements…

Camille Brant, fraudeuse de petite envergure, est traquée par un flic ripoux qui lui ordonne de l’argent pour la laisser tranquille. Lors d’une course-poursuite, elle sauve un sénateur d’un assassin sans le faire exprès. Elle est aussitôt vue comme une héroïne et traitée comme telle. Mais le flic ne la lâchant pas, elle décide d’accepter le poste de détective dans l’agence Clair de Lune que lui propose David - qui voit là le moyen de faire de la pub - en espérant semer son poursuivant…