Мади и Дейвид влизат в спор заради възрастен мъж, който ги моли да бъдат свидетели на собственото му убийство, за да може да бъде изплатена застраховката му.

David en Maddie krijgen een bijzondere klant over de vloer: de negentigjarige Lawrence Everett. De man wil niet langer kunstmatig in leven gehouden worden, terwijl zijn spaarcentjes, die hij liever aan zijn kinderen schenkt, smelten als sneeuw voor de zon, en hij heeft een huurmoordenaar onder de arm genomen om zich van kant te laten maken. Wat hij van David en Maddie wil is een onafhankelijke getuigenis dat hij werkelijk vermoord is, want in het geval van zelfmoord keert de verzekering niets uit. Maddie wil principieel niet op het voorstel ingaan, maar David is een andere mening toegedaan.

A sick old man asks Dave and Maddie to be the "expert" witnesses at his murder.

Lawrence Everett est fatigué de sa vieillesse. Il voudrait se suicider mais l’assurance-vie qu’il a contracté pour ses enfants ne rembourse rien en cas de suicide. Il fait une étrange demande à David et Maddie : qu’ils soient présent à l’hôpital ce soir au moment où un de ses proches débranchera la machine, et le laisser filer. Ainsi, ils pourront attester qu’il y’a eu "assassinat", et l’assurance jouera. Maddie refuse de s'en mêler mais David va quand même à l’hôpital. Problème : lorsqu’il arrive, quelqu’un a déjà débranché le respirateur, l’infirmière le surprend à ce moment-là, et David se voit accusé de meurtre !

Als Maddie und David Besuch von dem 90-jährigen, schwer kranken Lawrence Everett erhalten, haben sie Mitleid und möchten ihn in seinem Anliegen, so bizarr es auch auf den ersten Blick scheint, unterstützen: Everett will sterben, hat aber nicht die Kraft, Selbstmord zu begehen. Deshalb hat er jemanden engagiert, der sein Lebenserhaltungssystem abschalten soll – und für diese selbst gewählte „Hinrichtung“ braucht er einen Zeugen. Beim Versuch zu helfen tappt David in eine Falle…

Дочь мистера Эверетта привозит отца в агентство. Мистер Эверетт рассказывает детективам, что он уже прожил свою жизнь и хочет умереть с достоинством. Так же он говорит им, что нашел того, кто поможет ему умереть, но ему нужны свидетели...

Un enfermizo anciano planea su propio asesinato y quiere que Maddie y David sean testigos del crimen.