Мади и Дейвид прекарват нощта с трупа на професионален ескапист, тъй като неговата вдовица се опасява, че той ще се завърне от смъртта. Трупът обаче се оказва доста сложен за наблюдение.

Maddie und David werden in ihrer Detektei von einer Witwe aufgesucht, die ein äußerst ungewöhnliches Anliegen hat: Sie bittet die beiden, sie vor ihrem verstorbenen Mann zu schützen! Der Verblichene, ein berühmter Entfesselungskünstler, der bei einem seiner gefährlichen Auftritte ums Leben gekommen war, hatte nämlich zu Lebzeiten damit gedroht, von den Toten aufzuerstehen! Damit wollte er sich an seiner Frau dafür rächen, dass sie ihn mit einem anderen betrogen hatte…

Dave and Maddie agree to "corpse-sit" for an escape artist's widow, who believes her dead husband's threats to come back and get even with her.

Le grand Kandinski, magicien spécialiste de l’évasion, meurt noyé au cours d’un tour. Toutefois sa femme Caroline est inquiète : son mari avait appris son infidélité et avait juré qu’il lui préparait son plus grand tour : mourir, puis revenir, ressuscité, pour la tuer ! Elle engage donc David et Maddie pour surveiller le cadavre en attendant sa crémation, mais le corps de Kandinski se volatilise de son cercueil ! Quelques heures plus tard, Caroline est retrouvée morte…

De nieuwste truc van de grote Kandinski, de ontsnappingskoning, blijkt ineens ook zijn laatste te zijn. Ondersteboven geboeid in een aquarium krijgt hij zijn boeien niet op tijd los en verzuipt hij voor een volle zaal. Zijn weduwe huurt Maddie en David in om de avond voor de crematie in het mortuarium zijn lijk te gaan bewaken, want hij heeft beweerd dat hij uit de dood zou opstaan en haar de rekening zou komen presenteren voor haar slippertjes.

Восходящий артист утонул при выполнении трюка, когда он не смог выйти из своего шкафа с водой. Его вдова обратилась в агентство "Лунный свет", прося защиты. Ее муж угрожал вернуться и убить ее после его смерти.

La viuda de un artista de escape pide a Maddie y David que vigilen el cadáver de su esposo hasta que sea incinerado, porque juró que volvería para matar a su esposa infiel.