Мади и Дейвид осъзнават, че животът им е в опасност, след като братът на Дейвид, когото той не е виждал от години, пристига неочаквано с новооткрито богатство и хвърля око на Мади.

Richard Addison is vanuit Philadelphia naar Los Angeles gevlogen om veel geld uit te komen geven en zo impliciet aan te tonen dat hij de beter is dan David Addison. Helaas zit Maddie in geldnood: de fiscus dreigt haar huis te verkopen dus David kan niets anders doen dan met hangende pootjes bij zijn broer geld gaan lenen. Spijtig genoeg zit er een geurtje aan het geld: Richard heeft het gewoon onder zijn motorkap gevonden, en het is eigenlijk eigendom van een drugdealer, een zekere Mr. Navarone. En die is speciaal óók naar LA overgevlogen om zijn poen terug te krijgen, het kan hem niet schelen welke Addison hij ervoor overhoop moet schieten.

Dave's older brother shows up unexpectedly, flashing a big roll of money and determined to impress a bemused Maddie, unaware that he's pursued by a drug dealer who wants his money back.

Navarone, trafiquant de drogue, doit abandonner une mallette de 100000$ pour échapper à la police. C’est Richard Addison, le frère de David, qui tombe sur elle. Richard, en situation financière précaire, saisit l’occasion et dépense l’argent tout en venant à Los Angeles pour impressionner David. David et Richard sont en effet en rivalité depuis toujours. Tout se complique quand Mr.Navarone retrouve leur trace et réclame son dû…

Wieder einmal sitzen Maddie und David finanziell in der Klemme: Ausgerechnet jetzt, wo sie ohnehin kaum Aufträge haben, verlangt das Finanzamt eine Steuernachzahlung von 35.000 Dollar. Da kommt es wie gerufen, dass überraschend Davids Bruder Richard auftaucht, der im Gegensatz zu diesem keine Geldschwierigkeiten zu kennen scheint. Großzügig will er mit 100.000 Dollar aushelfen. Was er nicht erzählt: Diese Summe gehört eigentlich einem Drogenhändler…

Ричард Эддисон является рекламным агентом, продающим средства от ожирения. Ричи начинает тратить американскую конвертируемую валюту. Он приезжает к брату, Дэвиду Эддисону, и договаривается с ним о встрече в шикарном ресторане, куда Дэвид приходит с Мэдд.

El hermano mayor de David aparece en la ciudad, pasando mucho tiempo con Maddie y derrochando mucho dinero… que pertenecen a un despiadado traficante de drogas.

Dave'in abisi, parasını geri isteyen bir uyuşturucu satıcısı tarafından takip edildiğinden habersiz, büyük bir para destesiyle ve şaşkın Maddie'yi etkilemeye kararlı bir halde, beklenmedik bir anda ortaya çıkar.